— Что? Ни за что. Почему я должен её убивать? — Он судорожно переводил взгляд с Джоси на Макса и обратно. — Я не убийца.

Макс поднял пистолет.

— Мне показалось, что все риски взял на себя я, а если ты решишь меня сдать, спокойно заключишь сделку, учитывая, что Билли я убил. — Он пожал плечами в идеально отутюженном пиджаке. — Поэтому её убьёшь ты, — и, окинув взглядом владельца бара, добавил, — или я убью тебя. В любом случае, больше, я не стану об этом переживать.

Пол громко сглотнул.

— Мы не можем просто отпустить её и уехать из города?

Джоси села на край кресла. Басы музыки, сотрясающие стены, теперь казались зловещими.

— Отпустите меня. — На столе Пола лежали степлер, ручки и стоял компьютер. Ничего такого, что сгодилось бы за оружие.

Макс рассмеялся, низко и опасно, отчего у Джоси поползли мурашки. Он достал из кармана серебристый цилиндр, который прикрутил к дулу пистолета.

— Миссис Дин, вы мне нравитесь.

Глушитель. Джоси уставилась на крошечное отверстие в нём и никак не могла отвести взгляда.

— И как ты планируешь вынести отсюда моё тело? — она адресовала вопрос Полу, ощутив слабое удовлетворение, когда он ахнул.

С губ Макса сорвался раздраженный вздох с лёгким свистом.

— Через черный вход, естественно. — Быстрым движением Макс подошёл к Полу и выдернул его из-за стола.

Затем вложил пистолет в его дрожащую руку и направил на Джоси.

— Тут потом будет немного грязно, но мне всё равно.

Пол попятился, пока не наткнулся на стол. В его глазах появились слёзы, а рука так дрожала, что он мог и случайно нажать на курок.

У Джоси перехватило дыхание, а комната сузилась до дула пистолета.

Макс отошёл от Пола.

— Пол, пристрели её.

— Прости. — Пол закрыл глаза и нажал на курок.

Джоси наклонилась и бросилась вперёд, ударяя Пола в живот. Пол ударился спиной о стол и выстрелил в картину, затем сложился пополам и с шипением выдохнул, а Джоси обхватила потными руками холодный пистолет.

Макс схватил Джоси за плечо. Она закричала и с разворота ударила ему локтем в пах. Макс издал сдавленный крик, напоминающий визжание свиньи и скрип ногтей по доске, затем согнулся, но продолжил тянуться рукой к пистолету.

Господи. Этого не произойдет. Джоси сильнее стиснула пистолет и перекатилась к дальней стене, где встала. Запах пороха и жжёного дерева наполнил воздух. Джоси направила дуло на Макса, так как Пол, весь в слезах и соплях, стоял на коленях.

Макс, чьё лицо побагровело, выпрямился, прижимая руку к низу живота.

— Сука! Ладно, я тебя убью.

Джоси встала ровнее. Она на самом деле забрала у Пола пистолет, и, в отличие от него, у неё не дрожали руки. В голове появился туман, последствия действия адреналина. Казалось, в комнате клубился сюрреалистический туман, но Джоси не сводила взгляда с угрозы.

— Мудак, пистолет у меня.

Он улыбнулся, как чудище на Хэллоуин.

— Ты в меня не выстрелишь, и мы оба это знаем. — Он сделал два шага к ней.

Джоси нажала на курок.

Выстрел прогремел с эхом, громче первого. Макса откинуло на стену. Из его плеча брызнула кровь, а когда он прижал ладонь к ране, сквозь пальцы потекло ещё больше красной жидкости.

— Ты в меня выстрелила. — Он в неверии широко распахнул глаза.

— Конечно. — Джоси изо всех сил старалась не дрожать. — Тебе повезло, что я промахнулась, ведь целилась в грудь. — Твою мать. Она и вправду его подстрелила. — Думал, что я позволю убить себя? Что не стану стрелять? — Невероятно.