Но почему тогда кошачий вой не смолкает? Теперь он был тише, чем в ее сне, но достаточно громок, чтобы проникать в лагерь.

- Да это же Медуница! - ахнула Голубка. - Она где-то в лесу!

Вскочив со своей подстилки, она выбежала из палатки и помчалась через спящий лагерь к целителю.

- Воробей, вставай! - закричала Голубка, врываясь в пещеру сквозь колючие заросли ежевики. - Там… Медуница!

- А? - Воробей вскинул голову, его слепые голубые глаза были затуманены сном. - Что случилось?

- Медуница! - выдохнула Голубка. - Я слышу, как она стонет! Наверное, ей пришло время родить, а она где-то в лесу!

Воробей мгновенно очнулся, вскочил с подстилки и отряхнулся.

- Рановато у нее началось, - прошипел он, выгибая спину. - Веди к ней.

Иглогривка тоже проснулась и выползла из своего гнездышка.

- Я могу чем-нибудь помочь? - глухим от сна голосом спросила она.

- Нет, это слишком далеко, - отозвался Воробей. - Ты лучше приготовь пока травы, передашь их Голубке, когда она вернется. Когда я осмотрю Медуницу, я отошлю Голубку в лагерь за всем, что нам будет нужно.

С этими словами он бросился к выходу за Голубкой. Возле выхода из лагеря нес стражу Белохвост.

- Что случилось? - спросил он, вскакивая со своего места.

- Медуница ушла одна в лес и, кажется, у нее начались роды, - на ходу бросил Воробей, ныряя в колючий туннель.

Голубка перехватила растерянный взгляд Белохвоста и поняла, что кроме нее никто не слышит стонов Медуницы. Должно быть, белый воин подумал, что целителю Грозового племени приснился вещий сон!

- Разбуди Бурого, - попросила Голубка. - Скажи ему, что случилось, и пусть идет по нашему запаху.

Белохвост кивнул и бросился к воинской палатке, а Голубка юркнула в туннель и едва не налетела на Воробья, который ждал ее, нетерпеливо терзая когтями траву.

- Веди же! - рявкнул он.

Жалобные стоны Медуницы сделались еще громче, они звенели в ушах Голубки, разрывая ей сердце. Она с трудом могла поверить, что Воробей ничего не слышит.

- Она… около озера, - прошептала Голубка и указала хвостом в чащу, не сразу вспомнив, что Воробей ничего не видит. - Иди за мной.

Она помчалась через лес, огибая заросли ежевики и крапивы. Первое время она то и дело оглядывалась на бегу, проверяя, не отстал ли Воробей, но вскоре убедилась, что целитель без труда следовал за ней, не отставая ни на шаг.

- Медуница, мы уже идем! - завизжал он, когда они приблизились к озеру, и Голубка догадалась, что теперь и Воробей услышал вопли страдающей кошки.

Они выбежали из кустов на поляне неподалеку от того места, где Голубка гуляла со Шмелем. Медуница лежала на боку под кустом орляка. Заслышав шум, она с трудом приподняла голову и посмотрела на Воробья и Голубку.

- О, слава Звездному племени! - простонала Медуница. - Я боялась, что меня никто не услышит.

Воробей присел рядом с ней, быстро осмотрел.

- Лежи спокойно, - шепотом попросил он. - Котята вот-вот появятся на свет.

- Какая ужасная боль, - пожаловалась Медуница, закатывая глаза. - В прошлый раз ничего похожего не было!

Не поднимая головы, Воробей ощупал лапой ее бока и живот.

- Это все из-за потери гибкости суставов, о которой я тебя предупреждал, - пробормотал он.

- Но ведь я же делала упражнения! - простонала Медуница, но вдруг выгнулась всем телом и завизжала от боли. Дрожь прошла по ее животу.

- Может, принести ей маковых семян? - спросила Голубка.

- Нет! - отмахнулся Воробей. - Она и без того измучена, нельзя, чтобы она уснула и перестала тужиться. Беги в лагерь, принеси корень кервеля, - приказал он, не поворачивая головы. - Думаю, это немного поможет.

Голубка бросилась обратно в лес.