— Не мусори, — сказал Влад. — Подними огурец, а то тараканов разведешь в самолете. А нам еще обратно лететь… ой!

Да уж, ой так ой. По спинке кресла перед Данилом полз таракан. За ним волочился рыжий пушистый хвост, гораздо толще и длиннее самого таракана. Во рту таракана поблескивали железные зубы… впрочем, в зубах Данька не был уверен.

— Этот дурак хочет нас загрызть, — обрадовался Данил. — Включай маму.

— Мам, таракан, — негромко сообщил Влад.

— А-а-а!

Мама у братьев была очень храбрая, потому что дети приучили ее ко всяким стрессам. Но безобидных тараканов она почему-то боялась больше, чем террористов, дорожных аварий, бандитов и всех микробов, вместе взятых. От маминого визга таракану стало нехорошо, он попытался убежать, но запутался в хвосте. Данька в восторге колотил ногами в спинку переднего кресла. Мамин сосед по креслу махал на маму журналом, словно прогоняя муху. Соседка спереди попыталась дать ей воды и облила маминого соседа. Словом, каждый развлекался, как мог.

— Вам плохо? — прибежала обеспокоенная стюардесса.

— Как же мне может быть хорошо, если по вашему самолету шастают стада тараканов? — с достоинством сказала мама.

— У нас нет тараканов, — удивилась стюардесса. — Хотите валерьянки?

— Тараканы валерьянки не боятся, — возразила мама. — Спасибо, молодой человек, хватит на меня махать, я уже замерзла. Данечка, а где ты видел это ужасное животное?

Данька показал на спинку кресла. Стюардесса наклонилась удостовериться. Таракан погрозил ей кулаком и упал под кресло. Вместе с хвостом. Данил на всякий случай залез в кресло с ногами. Но таракан пополз вперед, под кресло женщины, сидевшей перед Данилом.

— Странно, — сказал Влад. — Чашу с ядом — тебе, булку с хвостом — тебе, таракан — и тот тебе. А на меня ноль внимания. Будто меня нет, будто я тень…

Данил не успел ответить: «Потому что я гораздо лучше», зажглось табло «Пристегните ремни».

— Прилетели! — закричал Данька. — Из-за этого Локи толком не насладились полетом!

И сердито пнул кресло впереди. Тетенька в кресле опять вздрогнула, но не заругалась. Вообще-то Данька не обиделся бы, если бы она устроила скандал — он всю дорогу ее то пинал, то бодал, то маслинами пулял, то тараканов напускал. Данька привстал, чтобы посмотреть на это чудо терпения.

— Странная какая-то, — прошептал он Владу. — Зима на дворе, а она в венке вместо шапки. И цветы живые, колокольчики. Так вот чем пахло в салоне…

МЕЖДУГЛАВИЕ ПРО ОБМАНЫ

У Фенрира было трудное детство. Родился он не в добропорядочной волчьей стае, а в неблагополучной семье. Мама, великанша Ангрбода, ребенком не интересовалась, отец Локи вообще ушел из семьи. Фенрир оказался на улице. Чтобы привлечь внимание и выпросить корочку хлеба, волчонок цапнул за пятку проходившего мимо Одина.

— О-о! — воскликнул Один, почесывая пятку. — Это чудовище рождено на гибель богам.

И боги решили посадить Фенрира на цепь. Тогда прочные цепи делать не умели, вместо этого давали цепям имена — авось поможет. Первую цепь назвали Лединт. Но Фенрир ее порвал, несмотря на звучное имя. Вторая цепь называлась Дролис, но и это ее не спасло. Третью цепь, Глейнир, создали по секретной методике оборонной промышленности: из грохота кошачьих шагов, женской бороды, корней гор, медвежьих жил, рыбьего дыхания и птичьей слюны.