|
Кажется, она пришлась ему по вкусу. Уж не знаю, что ты придумала, но уверена, что это замечательно.
Твоя Коломба».
– Короче говоря, – продолжал Барнабе, – вы еще не встретили своего хозяина? То есть я имею в виду человека, которому с удовольствием подчинялись бы всегда и во всем? – Нет, и, честно говоря, вряд ли такой тип скоро появится на моем пути. – Кто знает, дитя мое, кто знает? Вы по-прежнему не хотите сказать мне, где живете? – Нет. – Ба! Я и сам узнаю. – И что потом? – А это – сюрприз! – Для кого? В лавку вошла Коломба, уже несколько минут слушавшая за дверью разговор молодых людей. – Прошу прощения, что заставила вас так долго ждать, месье, но мне надо было ответить, а в писании я не шибко сильна… Вот держи ответ, девочка. Ты отнесешь его мадам Пьстрапьяна и скажешь, что скоро я сама к ней зайду. – Непременно передам. И Мишель вышла, даже не поглядев в сторону Пелиссана. Парень почувствовал себя глубоко уязвленным. Черт возьми, да что она о себе воображает, эта гордячка? – Ну, месье, чем могу служить? – спросила Коломба. – Речь идет как раз об особе, чье имя вы только что произнесли… – О Базилии Пьстрапьяна? – Да. Коломба в очередной раз восхитилась проницательностью старой подруги. И она с самым лицемерным видом вздохнула: – На всей земле не найти женщины несчастнее се… – Не может быть! – Да, у нее в одночасье убили и мужа, и сына, и сноху! – Какой ужас! – Бандиты, ненавидевшие ее сына… – И бедная старая дама наблюдала всю эту жуткую картину? Похоже, этот мерзавец считает ее совсем дурой! Коломба едва не улыбнулась. – К счастью, нет, – простодушно проговорила она. -Иначе бедняжка наверняка погибла бы со всеми остальными! Но Господь этого не допустил… В тот день приболел один из ее внуков, и Базилия осталась дома. А поскольку корь – штука очень заразная, бабушка решила, что остальные тоже вот-вот свалятся, и не отпустила всех троих. Надо думать, только благодаря этому Базилия еще жива! – А… у мадам Пьетрапьяна есть какие-нибудь подозрения насчет того, кто бы мог это сделать? – Откуда же? Базилия никогда не вмешивалась в дела сына… Барнабе с трудом скрывал радость. Сегодня вечером он сможет успокоить всю банду. Старуха Пьетрапьяна ничего не знает об убийцах! Но, раз уж дела обстоят так хорошо, зачем останавливаться на полпути? – А кстати, девушка, которая тут только что была… – Мишель? – Да, Мишель… Вы хорошо с ней знакомы? – Она выросла у меня на глазах. Так что в какой-то мерс я могу считать себя ее бабушкой… – На вид очень серьезная особа… – Вы не ошиблись! – Не стану скрывать, девушка произвела на меня сильное впечатление… – Как я вас понимаю! – И мне бы очень хотелось увидеть ее снова… – Вы ей говорили об этом? – Да, но Мишель, по-видимому, не доверяет мужчинам… – Черт возьми! Поставьте себя на ее место: круглая сирота, опереться не на кого… – Хуже всего, что девушка, очевидно, неправильно меня поняла… – Ну, ее опасения только естественны… Мишель согласится встречаться с молодым человеком, только если поверит в его добрые намерения. |
