Взмокший от страха полковник шмыгнул красным носом, вильнул глазами:

- Не часто, господа, нас навещают гости вашего ранга, не часто... Гарита - тихая планета... Мы тут, как бы - сами управляемся...

Кырбалу не понадобилось давать подсказок:

- Позвольте! - вытянувшись во весь рост, призвал советник. - Не так давно в полицейский департамент пришел запрос на бот для нужд сельскохозяйственного министерства! К вам должен был прибыть министр Гуммы...

- Вы ошибаетесь, высокочтимый господин! - перепугался начальник порта. - К нам уже давным-давно...

- Заир, проверь транспортные отчеты, - перебивая полковника, приказал Кырбал. - Тут какая-то интрига или перерасход подотчетных средств полицейского департамента.

С невыразимым облегчением, Мурр повел полицейских чиновников в противоположную от заветной каморки сторону, к стойке с информационными видовыми полями пограничной службы.

- Вот, благоволите убедиться! - радостно включая информатор в активный режим, заговорил полковник. - У нас тут все в порядке, все пронумеровано, причислено...

В зале космопорта планеты-резервации телепатов, по понятной причине, не было ловушек для менталов. (Да впрочем, если бы и были, они бы не зарегистрировали ментального проникновения телепата уровня легиса!) Зафс беззастенчиво лазал в порядком пропитых извилинах лукавого полкаша, со смехом находил в них нелицеприятные эпитеты: "Понаехали тут, понимаешь ли, чинуши драные... Ловят на горячем! Чтоб им с унитазов не слезать после местного пойла... Этот дурень молодой, вытаращился на экран, как будто девку голую на нем увидел... И этот... видать, привык, чтоб кланялись до пола... А у самого глаза, как у бешеного шмеля... Зазеваешься - ужалит в задницу, на пенсию без выслуги отправит!"

Занятый мыслями о недалекой пенсии, о женушке, уже выбравшей приличный домик на теплой планетке, полковник не заметил, как "молодой дурень" начал просматривать транспортные отчеты трехгодичной давности. В тот момент полковник Мурр давал себе клятву: сегодня же прибрать куда подальше замечательный миниатюрный аппаратик, способный гнать чистейший спирт хоть из дерьма, хоть из жуков, хоть из любимых тапочек сбрендившей на трезвости жены...

- Знаешь, Говид, в чем главная ошибка нашей расы? - шагая к приземлившемуся орбитальному челноку по летному полю, улыбаясь, говорил Варнаа. (Полковник Мурр провожал уход гостей радостным взглядом из дверей врученного его заботам космопорта.) - Мы с чрезмерным высокомерием полагаемся на превосходство нашего мышления, исключаем из логических построений обычные человеческие слабости. Такие, например, как любознательность и скука. Мурр, - Зафс обернулся и отправил полковнику прощальный поклон, - не просто спившийся от безделья служака. В недавнем прошлом он превосходный математик-штурман. Пока ты распекал его для профилактики и отвлекал от моих действий, я прошерстил мыслишки полковника... Задал завуалированный, но конкретный вопрос и узнал, что три года назад, невзирая на то, что корабль легисов подтвердил свои полномочия кодом "секретной полицейской операции"... Мурр не удержался. Космический бакен на орбите Гариты подчинен его службе. Мурр подглядел, куда "нырнул" корабль и от скуки и "нечегоделать", вычислил курс лайнера...

- Ты знаешь, куда направился корабль похитителей Талены?

- Спасибо человеческой любознательности и конкретно Мурру. Корабль взял курс на систему Кольца.

Два брата уже поднимались по трапу, советник на секунду остановился и пристально поглядел на Зафса:

- Система Кольца? Три планеты... Одна - каменистая и безвоздушная незаселенная пустыня. Две - водные миры.

Зафс подтолкнул брата вперед. Проходя к противоперегрузочным креслам Кырбал спросил, нахмурившись:

- Догадываешься, куда опустился корабль похитителей?

- Не опустился, приводнился, брат.