|
Но Джовита Фолей то и дело возвращалась к вопросу о партии и о дальнейших метаниях игральных костей. - В конце концов, - сказала она, - вполне ведь возможно, что при следующем тираже ты, Лисси, водрузишь свой желтый флаг на последней клетке. - Невозможно, мисс Фолей, это совершенно немыслимо, - заявил Макс Реаль. - Но почему? - Потому, что мисс Вэг займет теперь мое место в сорок четвертой клетке... - Ну и что же из этого, мистер Реаль? - То, что самое большое число, которое смогла бы получить мисс Вэг, было бы десять, а удвоенное десять составляет двадцать очков, которые заставят ее, перескочив через шестьдесят третью клетку, вернуться обратно в шестьдесят вторую. А тогда уже никакое выброшенное число очков не даст ей выиграть партию, так как одно очко, которого ей нехватит, не может быть выброшено двумя игральными костями. - Вы правы, мистер Реаль, - ответила Лисси Вэг, - тебе придется подчиниться и ждать. - Но, - продолжал молодой художник, - есть еще один удар, который мог бы быть очень плох для мисс Вэг. - Какой именно? - Если бы кости выбросили восемь очков, они этим послали бы ее снова в "тюрьму". - Ну!.. Никогда!.. - вскричала Джовита Фолей. - А между тем, - заметила, улыбаясь, молодая девушка, - это дало бы мне возможность освободить мистера Реаля. - Говорю совершенно искренне, что я этого не желал бы, - сказал молодой человек. - И я тоже, - объявила пылкая Джовита Фолей. - В таком случае, мистер Реаль, - спросила Лисси Вэг, - какое же число очков вы пожелали бы мне? - Двенадцать, так как это отослало бы вас в пятьдесят шестую клетку, штат Индиана, а не в самые отдаленные районы Дальнего Запада. - Великолепно! - объявила Джовита Фолей. - Тогда при следующем тираже мы могли бы очутиться у цели? - Да, если бы выбросили семь очков. Во всяком случае, - прибавил Макс Реаль, - вам нечего бояться пятьдесят восьмой клетки, так называемой Долины Смерти, в которую попал командор Уррикан, потому что для этого нужно получить четырнадцать очков, что невозможно. А теперь, мисс Вэг, примите вновь мои искренние пожелания, о которых я говорил вам в самом начале этой партии. Да поможет вам судьба одержать победу - это мое самое большое желание! Лисси Вэг ответила только взглядом, в котором ясно выразилось испытываемое ею в этот момент волнение. "Несомненно, - мысленно сказала себе Джовита Фолей, - он по-настоящему очень мил, этот мистер Реаль, талантливый художник, которого ждет блестящая будущность. И пусть мне не говорят о скромном положении Лисси Вэг - она очаровательна, очаровательна и еще раз очаровательна, и ее не сравнить с этими дочерьми миллионеров, которые ездят в Европу для того, чтобы сделаться титулованными, нимало не интересуясь узнать, есть ли у этих князей княжества, у герцогов герцогства и не разорены ли все эти маркизы и графы". Так рассуждала эта справедливая, хотя и легкомысленная особа, и, считая, что не надо слишком осложнять создавшегося положения вещей, она заговорила об отъезде. Естественно, Макс Реаль, с своей стороны, настаивал на том, чтобы их пребывание в Сент-Луисе не закончилось так поспешно. Подруги могли оставаться тут до 18 июня, а на следующий день было только еще 13-е. Лисси Вэг, возможно, тоже казалось, что уезжать было еще немного рано. |
