|
На этот раз, однако, рука нотариуса Торнброка не была такой счастливой, так как выброшенное число очков, пять, из одного и четырех, приводило Годжа Уррикана в тридцать первую клетку, штат Невада, а именно в этой клетке Вильям Гиппер-бон и поместил "колодец", в глубине которого несчастный командор вынужден был оставаться до тех пор, пока какой-нибудь из партнеров не явится его оттуда вытащить. - Можно подумать, что он нарочно это делает! - вскричал Годж Уррикан в пароксизме неистового гнева. И когда Тюрк заявил, что при первой возможности он свернет Торнброку шею, его хозяин не пытался его успокоить. К тому же тут дело шло еще о тройном штрафе, о трех тысячах долларов, которые шестому партнеру предстояло из своего кармана вложить в кассу матча. Доброе сердце Лисси Вэг заставило ее и на этот раз пожалеть несчастного морского волка. - Пожалеть его я согласна, - сказала Джовита Фолей, г тем более что я не вижу никого, кто мог бы его освободить, кроме Титбюри, если по отъезде из Нового Орлеана он получит двенадцать очков. Но, в конце концов, теперь самое важное, чтобы мистер Реаль вышел из своей "тюрьмы", и мне кажется, что мы увидим его раньше, чем думаем... Это проницательная особа и не предполагала, что ее пророчество сбудется так скоро. Действительно, подходя к Шерман-Отелю после утренней прогулки, Лисси Вэг не могла не вскрикнуть от удивления. - О, что с тобой? - спросила Джовита Фолей. И тотчас же, в свою очередь, воскликнула: - Вы, мистер Реаль?! Перед входом в гостиницу стоял молодой художник, а за ним, Томми. Слегка взволнованный, даже смущенный, Макс Реаль пытался найти извинение своему неожиданному появлению. - Я ехал к назначенному пункту, в Филадельфию, и так как Индиана случайно оказалась на моем пути... - Географическая случайность, - воскликнула со смехом Джовита Фолей, - но случайность эта, во всяком случае, счастливая! - И так как это не удлиняло моего путешествия... - Потому что, мистер Реаль, если бы случайность удлиняла путешествие, вы не рискнули бы не попасть к сроку... - О! У меня свободное время до двадцать восьмого, мисс Вэг! Еще целых шесть дней и... - А когда имеешь в своем распоряжении целых шесть дней, с которыми не знаешь, что делать, то самое лучшее провести их с людьми, к которым относишься с участием... с горячим участием... - Джовита!.. - проговорила вполголоса Лисси Вэг. - И случай, все тот же счастливый случай захотел, чтобы вы выбрали именно Шерман-Отель... - ...потому что газеты сообщили, что пятая партнерша со своей верной подругой остановилась именно там... - И, - продолжала верная подруга, - так как пятая партнерша остановилась в Шерман-Отеле, то вполне естественно, что первый партнер остановился тоже там... О, если бы дело шло о втором или третьем, но нет!., это ведь именно пятая... Во всем этом случай... - ...не играет решительно никакой роли, и вы это знаете, мисс Вэг, - сознался Макс Реаль, пожимая руку, которую ему протянула молодая девушка. - Ну, так, по крайней мере, откровеннее! - вскричала Джовита Фолей. - И - откровенность за откровенность - мы очень счастливы, что вы сюда заехали, мистер Реаль, но предупреждаю, что вы не останетесь здесь ни на один час дольше, чем это вам полагается, и что мы не позволим вам пропустить поезд, который идет в Филадельфию! Излишне говорить, что Макс Реаль ждал в Сент-Луисе, чтобы газеты оповестили публику о приезде Лисси Вэг и Джовиты Фолей в столицу штата Индиана, и что он рассчитывал посвятить им все свое свободное время. |
