|
Позволь хотя бы помочь тебе с охраной. Где вы сейчас находитесь?
— Аэропорт Шарля де Голля. Мы будем в Венеции в 10.45, летим рейсом «Эр Франс».
Браво заметил книжный магазинчик и направился к входу. Дженни шла рядом.
— Bon. Я забронирую для вас места в отеле и отправлю своего человека в аэропорт, чтобы он вас встретил. Его зовут Берио. Он будет вооружен и проведет с вами в Венеции столько времени, сколько понадобится.
— Джордан…
— Это не обсуждается, mon ami. Я не могу позволить себе потерять тебя, — мой бизнес развалится меньше чем через год! — со смешком сказал Джордан, но потом снова посерьезнел. — Береги себя и Дженни. Пока вы не на борту, может случиться что угодно.
— Не волнуйся, Джордан, я буду осторожен. — Браво помолчал. — И вот еще что…
— Oui?
— Спасибо тебе.
Он оплатил покупки в книжном магазинчике, и они направились к выходу. Объявили посадку на их рейс. С невероятным облегчением Браво и Дженни прошли через необходимые формальности и поднялись по закрытому трапу в самолет.
Свободных мест не было. Дженни, словно направившись в туалет, медленно прошла между кресел, украдкой внимательно изучая пассажиров и стараясь получше запомнить их лица. Вернувшись на место, она пристегнула ремень безопасности.
— Полагаю, все в порядке, — сказала она.
— Интересно, все ли в порядке с дядей Тони.
— Думаю, не стоит особенно за него беспокоиться. Энтони — профессионал.
— Мой отец тоже был профессионалом, — с горечью заметил Браво.
Дженни растерянно замолчала, а он, казалось, был даже рад этому. Самолет оторвался от земли. Спустя несколько минут Браво вытащил вещицы с отцовской яхты, чтобы еще раз внимательно изучить их. Взяв зажигалку, он принялся медленно поворачивать ее так и эдак.
— Полагаешь, это вовсе не зажигалка «Зиппо»? — полушутя спросила Дженни, пытаясь наладить контакт.
Вместо ответа Браво откинул стальную крышку, и Дженни увидела фотоснимок маленького мальчика; карточка была вставлена в щель между механизмом и корпусом зажигалки. Снимок был поблекший, не слишком качественный, но вполне позволял рассмотреть черты лица.
— Ты был очень симпатичным ребенком, — сказала Дженни, наклонившись, чтобы разглядеть снимок.
Он молча закрыл крышку и убрал зажигалку в карман.
— Как ты думаешь, зачем твой отец спрятал в зажигалке это фото?
— Понятия не имею. — Он сразу же понял, что совершил ошибку, только подогрев этими словами ее интерес, и добавил для отвода глаз: — Я и в самом деле удивлен. По словам дядюшки Тони, чувствам не место в Voire Dei.
— Насколько я могу судить, Энтони вообще не слишком сентиментален.
— Он любил отца и любит меня, — сказал Браво. — С другой стороны, способность отсекать излишние сантименты дает ему профессиональное преимущество.
Дженни откинулась на спинку кресла.
— Это как посмотреть.
Она прикрыла глаза.
— Как думаешь, он был прав? — внезапно спросил Браво.
— Насчет чего?
— Насчет завета… и Квинтэссенции.
Дженни открыла глаза.
— Ты не веришь?
Браво не ответил, и она продолжила:
— Твой отец счел рукопись подлинной.
— Кроме него никто ее не видел.
Дженни посмотрела на него и покачала головой.
— Не понимаю, что ты имеешь в виду?
— Благодаря отцу я стал историком. |