Сильвия молча покачала головой.

– Так, – сказал Роджер. – На самом деле вы боялись, что она услышит разговоры стольких воинов, что догадается об их истинном числе. Как и все, она поверила в версию Николоса, что их только шестьдесят. Если бы она услышала, как разговаривают все сто двадцать, она бы догадалась, в чем состоит ваш план.

– А если бы догадалась, то должна была помалкивать как добропорядочная зеленая, – угрюмо ответил Николос. – Но к этому мы еще вернемся. Какое все это имеет отношение к нынешней ситуации?

– То, что Лорел слышит все приказы, которые вы отдаете войскам, и передает следователю Ференцо и мне. Мы знаем и где находится каждый из них, и что вы планируете.

– Ах вот, значит, как, – прошипел Николос; у Кэролайн мурашки пробежали по спине. – Лорел Грин предала свой народ.

– На самом деле наоборот, – ответил Роджер. – Она одна из немногих, кто не предал свой народ. – Он поднял брови. – Хотите узнать кое-что еще?

Несколько мгновений Николос хмуро смотрел на него; Кэролайн чувствовала быстрый безмолвный разговор между ним и Сильвией.

– Если вы двинете свои силы, ничего хорошего не выйдет, – предупредил Роджер. – Мы узнаем об этом в ту же минуту и передадим информацию полиции и серым тоже. Но я также клянусь, что мы ничего не замышляем против зеленых. Все, чего я хочу, – это возможности поговорить.

– Прекрасно, – сказал Николос. – Говорите.

Роджер покачал головой.

– Не здесь. – Он указал в иллюминатор на излучающее мягкий свет здание Зимнего сада. – Там.

Николос едва заметно улыбнулся.

– Конечно, – саркастически сказал он. – Вы серьезно думаете, что мы вот так и пойдем прямо в руки полиции?

– Почему нет? – возразил Роджер. – Разве тут у вас лучше связь с воинами, чем была бы там? Кроме того, там вы на самом деле будете в большей безопасности, чем здесь. Сейчас полиция может разнести вашу яхту в щепки без сожаления, если сочтет обоснованным. С частной собственностью внутри и вокруг Зимнего сада они будут куда более осторожны.

– Что именно вы задумали, Роджер? – спросила Сильвия.

– Я задумал встречу между двумя сторонами. Мне стали известны несколько фактов, которые, думаю, было бы интересно узнать и тем и другим.

– Встретиться с серыми? – выпалил Николос. – Не согласен.

– Их будет, самое большее, четверо, – пообещал Роджер. – Уж наверное, командующий и командир группы не испугаются четырех серых.

– Речь не о том, – холодно ответил Николос. – Серые – наши враги.

– Но вы уже встречались с ними по меньшей мере, однажды, – заметила Кэролайн.

Интересно, думала она, а Роджер раскусил обман Николоса?

– Тогда, когда вы решили принести Меланту в жертву.

– Встречались Сирил с Хафданом, – возразил Николос. – Я не участвовал.

– Но теперь-то участвуете. И честно говоря, в противном случае серые перейдут в атаку по всему Нью-Йорку, а четверть ваших сил застряла здесь.

– Мы сможем вырваться в любой момент, – настаивал Николос.

– Не все. До сих пор полиция обращалась с вами очень нежно.