|
— «По крайней мере, это несложная задача. Нам понадобится леска, кожаный мяч и большой букет цветов…»
Прошло какое-то время. Ринсвинд пристально смотрел на стеклянную сферу, которая в данный момент была материальным воплощением ГЕКСа. «ГЕКС, теперь этот мир готов к рождению Уильяма Шекспира, о котором мы упоминали?» «Готов». «А он существует?» «Существует Виолета Шекспир. В шестнадцать лет она вышла замуж за Джозайю Слинка. Никаких пьес она не написала, зато родила восемь детей, из которых выжили пятеро. Свободного времени у нее нет». Волшебники переглянулись. «Может, нам напроситься в няньки?» — предложил Ринсвинд. «Слишком накладно», — твердо возразил Чудакулли. — «Хотя в этот раз мы легко можем все исправить. Нам потребуется примерная дата зачатия, стремянка и галлон черной краски».
Ринсвинд пристально смотрел на стеклянную сферу, которая в данный момент была материальным воплощением ГЕКСа. «ГЕКС, этот мир готов к рождению Уильяма Шекспира, о котором мы упоминали?» «Готов». «А он существует?» «Он родился, но умер в возрасте 18 месяцев. Далее следует подробная информация…» Волшебники выслушали объяснения. На мгновение лицо Чудакулли приняло задумчивое выражение. «Нам потребуется сильное дезинфицирующее средство», — сказал он. — «И много карболового мыла».
Ринсвинд пристально смотрел на стеклянную сферу, которая в данный момент была материальным воплощением ГЕКСа. «ГЕКС, этот мир готов к рождению Уильяма Шекспира, о котором мы упоминали?» «Готов». «А он существует?» «Нет. Он родился, без последствий пережил несколько детских болезней, но однажды ночью был застрелен во время браконьерской охоты в возрасте тринадцати лет. Далее следует подробная информация…» «Ну, это тоже несложно», — сказал Чудакулли, поднимаясь на ноги. — «Нам потребуется… так, посмотрим… одежда из плотной коричневой ткани, потайной фонарь, а еще большая и тяжелая дубинка».
Ринсвинд пристально смотрел на стеклянную сферу, которая в данный момент была материальным воплощением ГЕКСа. «ГЕКС, этот мир готов к рождению Уильяма Шекспира, о котором мы упоминали?» «Готов». «А он существует?» «Да». Волшебники старались не питать особых надежд. За последнюю неделю они испытали слишком много разочарований. «Живой?» — уточнил Ринсвинд. — «Мужского пола? В своем уме? Не в Америке? Не попал под удар метеорита? Не стал инвалидом из-за хека, который «выпал» вместе с необычным рыбным дождем?» «Нет. В данный момент он находится в таверне, куда вы, джентльмены, часто заглядываете». «У него все руки и ноги целы?» «Да», — тветил ГЕКС. — «И… Ринсвинд?» «Да?» «Как следствие одного из двух побочных эффектов последнего вмешательства в эту страну завезли картофель». «Вот черт!» «И еще — Артур Дж. Соловей теперь пахарь и не умеет писать». «Чуть-чуть промахнулись», — сказал Чудакулли.
Глава 28. Миры «Если»
В борьбе за душу Круглого Мира волшебники придумали секретное оружие против эльфов и теперь энергично меняют ход истории, чтобы их оружие появилось на свет. |
