|
Люди, которым угрожают, живут долго, в том числе и женщины. Но, очевидно, преступник не остановится на угрозах. Он уже пытался отравить мисс Грегг. Неужели вы не понимаете, что попытка может повториться. Есть только один выход для обеспечения безопасности мисс Грегг — сообщить мне все, что вам известно. Я не утверждаю, конечно, что вам известно, кто этот человек, но я уверен, что вы можете высказать какую-нибудь догадку по этому поводу. Вы не хотите ничего сказать мне, мистер Радд? Или, если, допустим, вы сами не знаете, может быть, вы повлияете на свою жену? Я прошу вас об этом исключительно в интересах ее безопасности.
Джейсон Радд медленно повернул голову к жене. — Ты слышишь, Марина, что говорит инспектор? Может быть, ты и в самом деле знаешь что-нибудь, чего не знаю я. Если так, то, ради бога, не глупи. Если ты хотя бы чуть-чуть подозреваешь кого-нибудь, скажи нам об этом. — Но я никого не подозреваю! — Ее голос снова поднялся почти до крика. — Вы должны мне верить. — Кого вы испугались в тот вечер? — спросил Дэрмот. — Никого. — Послушайте, мисс Грегг, среди людей, поднимавшихся в тот момент по лестнице, были два ваших старых друга, которых вы не видели много лет и появление которых явилось для вас полной неожиданностью. Мистер Ардвик Фенн и мисс Лола Брустер. Какие чувства вы испытали, когда увидели, что они поднимаются по лестнице? Ведь вы не знали, что они приедут, не правда ли? — Нет, мы не подозревали даже, что они в Англии, — вмешался Джейсон Радд. — Я была в восторге, — сказала Марина Грегг, — в полном восторге. — В восторге от того, что увидели мисс Брустер? — Ну… — она бросила на него быстрый и немного встревоженный взгляд. — Лола Брустер была замужем за вашим третьим мужем — Робертом Траскоттом? — Да, это так. — Он развелся с ней, чтобы жениться на вас? — О, об этом знают все, — раздраженно заметила Марина Грегг. — Не думайте, что вы открыли что-то новое. Был, конечно, небольшой скандал с ее стороны, но вряд ли она сохранила ко мне злые чувства. — Она угрожала вам? — Ну… вообще-то, да. Но поймите меня правильно, никто не воспринимает такого рода угрозы серьезно. Просто на одной вечеринке она слишком много выпила. Будь у нее тогда револьвер, она могла бы выстрелить в меня. Но, к счастью, револьвера у нее не оказалось. И с тех пор прошло много лет! От всех этих эмоций и чувств не осталось ни следа! Ни малейшего следа! Ведь это правда, Джейсон? — Готов это подтвердить, — заявил Джейсон Радд, — и могу заверить вас, мистер Крэддок, что в день праздника у Лолы Брустер просто не было возможности отравить мою жену. Я почти все время находился рядом с ней. И потом сама мысль о том, что внезапно, после стольких лет дружбы, она прибыла в Англию и пришла в наш дом с намерением отравить мою жену — это… это просто абсурд! — Согласен с вашей точкой зрения, — заметил Крэддок. — Я готов поклясться, что она и близко не подходила к бокалу Марины. — А другой ваш гость — Ардвик Фенн? Джейсон Радд ответил после очень короткой паузы, однако не настолько, чтобы Крэддок ее не заметил: — Он наш очень старый друг. Мы не видели его уже много лет, хотя изредка получали письма. Он довольно-таки заметная фигура на американском телевидении. — Он ведь был и вашим старым другом, — спросил Дэрмот у Марины. — Да… да, — ответила она прерывисто. |
