|
Она цепляется за него. Сесиль (едва слышно). Не покидай меня, Жан... не покидай меня... Дверь открывается. Слышен шум трещотки привратницы. Баруа, поддерживая Сесиль, ведет ее к выходу. Час спустя. В задней комнате постоялого двора. К огню придвинуты два кресла. Висячая лампа освещает ужин, к которому никто не притронулся. Баруа сидит поодаль, он видит Сесиль со спины, видит ее понурую фигуру, измятую шляпу, сползающую с растрепанных волос; время от времени она поворачивает голову и прижимает платок к распухшим губам, стараясь заглушить рыдания. Его трясет лихорадка; каждое биение сердца причиняет боль; нервы напряжены до предела. Эти слезы будят в нем далекие воспоминания. Без горечи он думает о прошлом: одиночество, которое мучило его вчера, которое ждет его завтра, страшит его больше, чем былые разногласия. "Она сказала: "Не покидай меня..." Может быть это лишь крик отчаяния. О, если она хочет... Но практически это нелегко осуществить... Захочет ли она жить со мною за городом? Вряд ли она согласится на это: у нее есть какая-то деятельность, благотворительные дела... Тогда как? Ведь не могу же я поселиться в доме госпожи Пасклен..." Невольно он произносит вслух конец фразы: Баруа... Это возможно лишь в том случае, если она согласится покинуть свой дом... и поселиться в доме моей бабушки... Сесиль поворачивается. Баруа краснеет. Она в нерешительности, она не знает, правильно ли поняла его. От волнения она даже начинает косить. Потом, не вставая с кресла, в благодарном порыве протягивает руку Баруа. СУМЕРКИ "... подобен тому, кто в поисках пути следовал бы за светом, источник которого находится в его собственной руке..." Андре Жид. "... Не гаси коптящий фитиль... Ведь запах его тоже помогает нам не сбиться с пути..." Ибсен. I Бюи, старый дом семьи Баруа. Первые летние дни. Десять часов утра. Комната Сесили. Она собрала сюда всю мебель из маленькой гостиной г-жи Пасклен. Сесиль сидит за письменным столом. Черное платье. Волосы гладко причесаны. Перед ней - раскрытая расходная книга. Рядом - тетради с надписями на обложках: "Пожертвования", "Гардеробная". Сесиль. Войдите... Входит Жан. Она заканчивает подсчеты, прикладывает промокательную бумагу и поворачивает голову. Сердечная улыбка. Как вы себя сегодня чувствуете? Жан. |
