|
Г-жа Пасклен (открывая дверь в гостиную). Побудь с нами, пока он спит. Жан думает: "Они говорят "он"... И ловит себя на мысли: "Отец скоро умрет..." Ну, садись. Я приказала отпереть гостиную; мы сидим в ней, чтобы не беспокоить его... Последнее время я ночевала в комнате твоей бабушки, чтобы находиться поближе к нему... (Она не садится. Смотрит с нежностью.) Побудьте здесь, дети, я поднимусь наверх. Как только отец проснется, я тебя позову, Жан. (В дверях, с некоторым смущением.) Сесиль очень рада тебя видеть! Одни. Неловкое молчание. Сесиль стоит, опустив голову, опершись одной рукою о круглый столик; другой рукою теребит забытую в корсаже иголку. Жан подходит и берет ее за руку. Жан. Мы дорого заплатили за счастье вновь свидеться... Она поднимает заплаканное лицо и подносит к губам Жана дрожащий палец. "Пусть он молчит! Этого не выразить словами..." Смущение сковывает их нежность; не обманулись ли они в своих ожиданиях? Жан подводит ее к дивану. Она садится, глядя прямо перед собой, с трудом переводя дыхание... Он берет ее за руку. Оба замирают. Молчание. Горестные и сладкие минуты... Жан думает: "Наверху кто-то ходит... Как он? Верно, сильно изменился..." Перед его мысленным взором встает лицо доктора: твердый проницательный взгляд; рот, властно сжатый даже при поцелуе; решительная и смелая улыбка, полная скрытой доброты. Он обводит взглядом гостиную. Воспоминания сменяют друг друга: "В этом низком кресле сидела бабушка... Однажды вечером... Теперь она умерла! Скоро я буду говорить: "Отец жил в этой комнате, жил в этом доме, жил..." А потом скажут и обо мне: "Здесь, в этой комнате, в этом доме жил Жан..." Он вздрагивает. Как мог он забыть о присутствии Сесили - этого нежного, близкого ему существа... Мысль о том, что она полагается на него, сразу подбадривает его. Он целует ее влажную, беззащитную и послушную руку, которую держит в своей руке. Целует несколько раз... сначала благоговейно, сдержанно; затем со все возрастающим волнением, в порыве неодолимой силы, в котором раскрывается его сердце. Сесиль запрокидывает голову. Замирая от восторга, припадает к плечу Жана. Он нежно целует ее закрытые глаза... долго, долго... Слышатся шаги, стук двери. Сесиль открывает глаза, отодвигается. Г-жа Пасклен (ровным голосом). Жан... отец проснулся. Комната доктора. Госпожа Пасклен осторожно открывает дверь и неслышно уходит. На пороге Жан задерживается: несколько мгновений борется с жестокой тревогой. Он входит один. И тотчас же - чувство облегчения: его встречает улыбка отца. |
