|
(В упор.) Хочешь? Жан (в порыве). Ах, папа, обещаю тебе... Я буду стараться!.. Молчание. Доктор улыбается. (Задумчиво, вполголоса.) Аббат Жозье станет молиться за меня... Доктор (мягко). Если хочешь. Но этого недостаточно. Сейчас важнее другое. Жан отступает на шаг. (Медленно.) Пойми, малыш, и поверь в то, что я тебе говорю... Повторяю, твоя бедная мама умерла "потому, что не верила мне... Ребенок подходит ближе. Я вовсе не хочу огорчать тебя. Я даже рассчитываю, что вера в бога поможет тебе в борьбе. Только, видишь ли, есть такая поговорка: "На бога надейся, а сам не плошай". Молись от души, дитя мое, но не забывай никогда, что надо подчинить все - даже твои молитвы, слышишь, - режиму, который я тебе предпишу. (Настойчиво и пылко.) И если хочешь выздороветь, следуй моим предписаниям, и не только строго, - неукоснительно, понимаешь, дорогой... Перезвон колоколов, возвещающих возношение святых даров. Доктор говорит громче, стараясь перекрыть гул, от которого сотрясается воздух. ... Не только с мужеством, но и со страстью, с неистовым упорством! С яростной волей ты должен идти наперекор всему, победить враждебные силы, одолеть болезнь, одолеть смерть! С исступленной жаждой жизни!.. Жизнь, Жан... Если бы ты только мог понять, что это такое! Жить, любить то, что любишь, видеть, как солнце играет на увитой плющом стене твоего дома... Еще долго ощущать, как тебя оглушает и пьянит перезвон колоколов... Оглянись вокруг: как чудесен солнечный свет, деревья, небо, колокольня... (Берет сына за плечи и встряхивает.) Жить, Жан! Трепещущий, взволнованный, захваченный новой надеждой, мальчик стоит перед отцом, щеки его пылают, глаза блестят. Доктор долго и серьезно смотрит на него, затем привлекает к себе. Колокола умолкают. Несколько мгновений их отзвуки еще наполняют двор и замирают в воздухе. Молчание. (Взвешивая слова.) Три вещи: питание, воздух, покой... Запомни хорошенько, что я тебе сейчас скажу... III В Бюи, у госпожи Пасклен, крестной матери Жана. Комната, погруженная в полумрак. За окном зимние сумерки, идет снег. Пламя камина освещает г-жу Пасклен; она склонилась к Жану, который рыдает у нее на плече; маленькая Сесиль не в силах видеть горе Жана; она жмется к матери, задыхаясь от слез и прижимая платок к губам. На ковре две скомканные телеграммы. "Пасклен. Бюи-ла-Дам. Уаза. Мама сильно ослабела поездки Париж. Операция отложена из-за неожиданных осложнений. Тревожусь. Баруа". "Пасклен, Бюи-ла-Дам. Уаза. Мама скончалась одиннадцать часов утра больнице не приходя в сознание. Операция оказалась невозможной. |
