Книги Проза Марк Твен Жанна д'Арк страница 34

Изменить размер шрифта - +
  Говоря  откровенно,  Франции нет,
Франция  погибла,  Франция перестала существовать.  То,  что  было  когда-то
Францией, стало сегодня английской вотчиной. Разве неправда?
     Голос ее  был еле слышен,  чуть-чуть дрожал,  но  я  отчетливо различил
слова:
     - Да, это правда.
     - Хорошо.  Теперь добавим сюда еще один убедительный факт -  и  картина
будет  полной.  Разве  французские  войска  одерживали  победы?  Шотландские
солдаты  под  французским флагом,  правда,  победили в  двух-трех  сражениях
несколько лет  тому назад,  но  ведь я  говорю о  французах.  После того как
двенадцать  лет  тому  назад  восемь  тысяч  англичан  почти  истребили  под
Азенкуром шестьдесят тысяч  французов,  французскому мужеству пришел  конец.
Теперь уже почти стало поговоркой: британцы еще собираются в бой, а наши уже
наступают спиной.
     - Больно сознаваться, но и это правда.
     - Вот почему питать надежды бессмысленно.
     Я думал,  что теперь ей все стало ясным, не могло не стать ясным, и что
она  сама  признает полную безнадежность положения.  Но  я  ошибся,  глубоко
ошибся. Без малейшего сомнения она проговорила:
     - Франция еще воспрянет. Вот увидишь.
     - Воспрянет? С таким грузом английских войск на плечах?
     - Она сбросит их и растопчет! - с воодушевлением ответила Жанна.
     - Не имея солдат, чтобы сражаться? - переспросил я.
     - Их созовет барабан. Они явятся на его зов и пойдут в бой.
     - Или начнут отступать, как прежде.
     - Нет! Они пойдут вперед, только вперед! Вот увидишь.
     - А несчастный король?
     - Он возвратит свой трон и получит корону.
     - Ну,  право же,  у меня кружится голова.  Если бы я мог поверить,  что
через  тридцать лет  английское иго  будет свергнуто,  а  французский король
увенчает свою голову короной...
     - Все это случится не позже чем через два года.
     - В самом деле? Но кто же сделает возможным это невозможное?
     - Бог.
     Она сказала это тихо и внятно, - голосом, полным благоговения.
     Откуда эти странные мысли в ее голове? Этот вопрос не давал мне покоя в
течение нескольких дней.  Вполне естественно, что я усомнился в нормальности
ее  рассудка.  Иначе  чем  можно  объяснить подобную уверенность?  Возможно,
переживания и  размышления о  бедствиях Франции  пошатнули ее  здравый ум  и
наполнили его фантастическими призраками, - да, я допускал и это.
     Но  наблюдая  за  ней,  испытывая ее,  я  убедился,  что  мои  опасения
беспочвенны.  Взор ее был чист и ясен, поведение безупречно, речь спокойна и
разумна.  Нет,  рассудок ее был в порядке,  по-прежнему ее ум - самый ясный,
самый  проницательный  в  нашем  селе.   Она  продолжила  думать  о  других,
заботиться о других,  постоянно жертвуя собой,  как и прежде. Она продолжала
посещать больных,  оказывать помощь  бедным и  готова была  в  любую  минуту
уступить свою  постель странникам,  довольствуясь сном на  полу.
Быстрый переход