Книги Проза Марк Твен Жанна д'Арк страница 37

Изменить размер шрифта - +
Уверен, что нет.
     - Конечно,  нет.  Я это вижу. Это. не было сном и тогда, когда ты делал
зарубку на дереве.
     Я  почувствовал,  как  у  меня  по  спине  пробежали мурашки.  Теперь я
нисколько  не   сомневался,   что  это  был  не  сон,   а   нечто  страшное,
сверхъестественное.  Затем  я  вспомнил,  что  мои  грешные  стопы  попирают
священную землю в том месте,  где явилось небесное видение. Я быстро отошел,
объятый страхом. Жанна последовала за мной.
     - Не бойся, - сказала она, - бояться нечего. Пойдем со мною. Мы сядем у
родника, и я открою тебе свою тайну.
     Но я задержал ее и спросил:
     - Сперва объясни мне.  Не  могла же  ты видеть меня в  лесу.  Как же ты
узнала, что я сделал на дереве зарубку?
     - Подожди немного, дойдет и до этого. Узнаешь все.
     - И еще хочу спросить: что означает это страшное видение?
     - Я все скажу,  только ты не бойся -  никакая опасность тебе не грозит.
Это было видение архангела Михаила, предводителя небесного воинства.
     Я  осенил себя  крестным знамением,  трепеща от  ужаса при  мысли,  что
осквернил своими стопами священную землю.
     - А ты не боялась, Жанна? Ты видела его лик, его фигуру?
     - Да,  но я не боялась,  потому что это для меня не впервые.  Я боялась
только вначале.
     - Когда это было, Жанна?
     - Около трех лет тому назад.
     - Так давно? И сколько раз он являлся тебе?
     - Много раз.
     - Вот почему ты так изменилась,  стала задумчивой и не похожей на себя.
Теперь я все понимаю. Почему же ты не сказала нам об этом?
     - Мне  было  запрещено.  А  теперь я  получила дозволение и  скоро всем
расскажу.  Но  пока  я  открылась тебе  одному,  и  несколько дней пусть все
остается тайной.
     - А кроме меня никто не видел этот лучезарный призрак?
     - Никто. Он являлся мне и раньше в присутствии тебя и других, но никому
из  вас не  было дано видеть его.  Сегодня все было иначе,  и  мне объяснено
почему. Но теперь видение больше не появится.
     - В  таком случае оно было знамением и  для меня -  знамением,  имеющим
особое значение?
     - Да, но я не смею говорить об этом.
     - Странно,  что  такой ослепительный свет  мог  сосредоточиться в  поле
человеческого зрения, а источник света все же оставался невидимым.
     - Призрак не был безмолвным. Мне являются многие святые, сопровождаемые
ангелами,  и  разговаривают со мною.  Я  одна слышу их голоса,  а  другие не
слышат. Мне очень дороги эти мои "голоса", как я их называю.
     - О чем же они тебе говорят, Жанна?
     - О многом, больше всего о Франции.
     - Что именно о Франции?
     - Они говорили о  ее бедствиях,  несчастьях и унижениях.  Что же другое
они могли предсказать?
     - Они предсказывали это заранее?
     - Да.
Быстрый переход