Книги Проза Марк Твен Жанна д'Арк страница 39

Изменить размер шрифта - +
Дома останется один
Жак.
     - Это  правда.   Однако  мое  решение  созрело  только  сегодня,  после
откровения.  Прежде я  не знала,  что должна идти и  что вообще когда-нибудь
пойду. Как же ты узнал об этом?
     Я сказал ей,  что она сама об этом говорила.  Но она ничего не помнила.
Тогда я  догадался,  что Жанна в  то время была словно во сне,  в  состоянии
необыкновенного экстаза.  Она попросила меня сохранить пока в  тайне все эти
откровения. Я обещал и сдержал свое слово.
     Каждый,  кто  встречался с  Жанной в  этот день,  не  мог  не  заметить
происшедшей  в  ней  перемены.   Она  двигалась  и  говорила  с  энергией  и
решимостью, глаза блестели каким-то странным, не известным прежде блеском, и
было что-то особенное,  непривычное в ее манере держаться.  Этот новый блеск
ее  глаз  и  новое  в  ее  поведении исходили  от  сознания важности задачи,
возложенной  на  нее  богом;   они  красноречивее  всяких  слов  говорили  о
грандиозности  предстоящего  дела,  которое  Жанна  готовилась  совершить  с
присущей ей скромностью. Это спокойное проявление уверенности не покидало ее
все время, пока она не выполнила свою великую миссию.
     Как  и  все  другие  жители  деревни,  Жанна  всегда относилась ко  мне
почтительно,   учитывая  мое  дворянское  происхождение;   но   теперь,   по
молчаливому согласию,  мы поменялись ролями;  она отдавала приказания,  а  я
принимал их как должное и выполнял беспрекословно. Вечером она сказала мне:
     - Завтра на рассвете я ухожу. Кроме тебя, никто об этом не будет знать.
Я  отправляюсь на переговоры с комендантом Вокулера,  как мне приказано.  Он
отнесется ко мне с  презрением,  встретит грубо и,  быть может,  на этот раз
откажет в  моей просьбе.  Сперва я пойду в Бюре,  чтобы уговорить моего дядю
Лаксара сопровождать меня -  так будет лучше.  Ты  можешь понадобиться мне в
Вокулере:  если комендант не примет меня,  я отправлю ему письмо,  а поэтому
должна  иметь  при  себе  кого-нибудь,  кто  бы  обладал искусством писать и
сочинять.  Приди туда завтра после обеда и  оставайся там,  пока ты  мне  не
понадобишься.
     Я ответил, что исполню ее приказание, и она отправилась. Вы видите, как
она была умна и  какой у  нее был здравый рассудок.  Она не  приказывала мне
идти с нею вместе.  Нет, она не хотела подвергать свое доброе имя злословию.
Она знала,  что комендант, сам дворянин, даст мне, как дворянину, аудиенцию,
но она, как видите, и этого не хотела. Бедная крестьянская девушка, подающая
прошение через дворянина, - как бы это выглядело?
     Она  тщательно охраняла свою  скромность от  злословия и  всегда носила
свое доброе имя незапятнанным.  Я знал теперь, что мне делать, чтобы угодить
ей:  отправиться в  Вокулер,  держаться в стороне и быть наготове на случай,
если я ей потребуюсь.
     Я  отправился на следующий день после обеда и  остановился в  маленькой
гостинице.
Быстрый переход