|
– Пропусти его, – сказал он консьержу.
Повесив телефонную трубку, он наспех замотался лентой. Оставив все принадлежности валяться на столике, он направился к лестнице и спустился вниз, к двери в прихожую. Когда лифт просигналил, он уже стоял в коридоре, ожидая гостя.
Джим Херон вышел из лифта и не стал ждать «приветов» или приглашения на разговор. Вин такой подход уважал.
– Ночью в четверг, – выпалил парень. – Я не знал тебя. Я не знал ее. Мне следовало сказать тебе, но, честно говоря, когда я увидел вас вместе, то меньше всего хотел все испоганить. Произошла ошибка, и я ужасно сожалею… большей частью о том, что ты узнал это от кого-то другого, а не от меня.
Все время, пока Херон говорил, его руки свободно висели по бокам, будто он был готов к драке, если до нее дойдет. Его голос был спокойным, как и его взгляд. Никаких увиливаний. Ни фальши, ни лжи.
И когда Вин посмотрел ему в лицо, вместо ярости, которую он должен был чувствовать к парню, он ощущал лишь истощение. Истощение и пульсирующую боль в руке. Вин внезапно осознал, что устал проводить параллели со своим гребаным отцом, когда дело касалось женщин. Благодаря этому наследию, последние двадцать лет подозрительная натура Вина находила столько намеков там, где их не было… и, главным образом, упустила момент, когда его любовница изменила ему.
Столько энергии истрачено, и все впустую.
Боже, ему было просто плевать на Девину. В эту секунду, его на самом деле не заботило, что она делала, пока они были вместе.
– Она солгала насчет прошлой ночи, – резко сказал Вин. – Девина солгала.
Джим без колебаний ответил: – Я знаю.
– Неужто?
– Я не поверил ни единому сказанному ею слову.
– И почему же?
– Я пошел в больницу проведать ее, потому что мне с трудом верилось в произошедшее. И она начала нести сентиментальную чепуху о том, как рассказала тебе о той ночи, и поэтому ты набросился на нее. Но ты же не знал, ведь так? Она никогда не говорила тебе об этом, верно?
– Ни слова. – Развернувшись, Вин направился в дюплекс. Когда Джим не последовал за ним, он бросил через плечо, – Так и будешь стоять там как статуя или пойдем, перекусим?
Очевидно, говорить начистоту предпочтительней за едой, и после того, как они прошли через главный вход, Вин закрыл дверь на замок и цепочку. Учитывая, как шли дела в последнее время, Вин ничем не собирался рисковать.
– Ах ты, черт! – воскликнул Джим. – Твоя гостиная…
– Ага. Винс МакМэхон навел здесь косметический ремонт.
На кухне Вин достал мясную нарезку и банку «Хеллманс», используя левую руку.
– Что выберешь – ржаной хлеб или хлеб из теста на закваске?
– На закваске.
Достав салат-латук и помидор из холодильника, Вин собрался с духом.
– Я должен знать, как это произошло. С Девиной. Расскажи мне все… Дерьмо… не все. Но, как она к тебе подкатила?
– Ты уверен, что хочешь обсудить это?
Он достал нож из выдвижного ящика.
– Должен, дружище. Мне это нужно. Я чувствую себя так… будто встречался с кем-то, кого совершенно не знаю.
Джим выругался, а потом сел на высокую табуретку за кухонным столом. – Мне поменьше майонеза.
– Окей. А сейчас – говори.
– Между прочим, я не верю, что она та, за кого себя выдает.
– Забавно, я тоже.
– В смысле, я навел на нее справки.
Вин взглянул на него в процессе снятия голубой крышки с пластиковой банки.
– Поведаешь, как тебе это удалось?
– Ни за что на свете.
– И результат…?
– Она не существует, в буквальном смысле. |