|
Говорить было излишне, все поняли и так. Вошел инспектор Леруа и сказал безразличным голосом: - Жандармы не заметили ничего подозрительного. Бродяг вокруг города не обнаружено. Люди в полном недоумении. Он удивился, так как никто ему не ответил, и только тогда понял, что тревога сжимает горло каждого. Табачный дым медленно вился вокруг электрических лампочек. Старый бильярд показывал зеленое сукно, похожее на истоптанный газон. Окурки сигар валялись на заплеванном полу среди опилок. - Семь и один в уме... - бормотала Эмма, слюнявя карандаш. Вдруг она подняла голову, крикнула: "Иду, мадам!" - и исчезла в задних комнатах. Мегрэ набивал свою трубку. Доктор Мишу упорно смотрел в пол, и нос его казался еще фолее кривым, чем обычно. Краги Ле-Поммерэ сверкали, точно он никогда не ходил по земле. Жан Сервьер пожимал плечами, ведя молчаливый спор с самим собой. Появился аптекарь с бутылкой, и все взгляды устремились к нему. По-видимому, он бежал, так как еле переводил дух. В дверях он лягнул ногой, проворчав: - Мерзкая собака!.. Едва войдя в кафе, он сказал: - Плохи дела, господа! Надеюсь, никто не пил из этой бутылки? - Что вы нашли? - Стрихнин! Яд был всыпан в бутылку не более получаса назад! Он с ужасом посмотрел на еще полные стаканы и пятерых мужчин, молча сидевших вокруг стола. - Что это значит, господа? Это неслыханно! Черт возьми, имею же я право знать! Ночью рядом с моей аптекой убивают человека... А сейчас - это... Никто не ответил. Мегрэ встал и взял бутылку из рук аптекаря. Вернулась Эмма, и снова над кассой появилось ее узкое равнодушное лицо. Как всегда, под глазами у нее были черные круги, тонкие губы поджаты, а белый бретонский чепец съехал с плохо причесанных волос. Эмма поправляла его поминутно, но он неизменно сползал. Ле-Поммерэ крупными шагами ходил по комнате, любуясь отблеском света на новеньких крагах. Жан Сервьер сидел неподвижно, уставясь на стаканы. Вдруг он взорвался и крикнул, словно хотел заглушить рыдание: - Дьявольщина!.. Доктор взглянул на него и еще больше сгорбился. II ДОКТОР В ХАЛАТЕ Инспектору Леруа было только двадцать пять лет. Он походил скорее на тех, кого принято называть "хорошо воспитанными молодыми людьми", чем на полицейского. Леруа недавно окончил полицейскую школу и теперь вел свое первое дело. Он смотрел на Мегрэ грустными глазами, пытаясь незаметно привлечь его внимание. Наконец он не выдержал и, покраснев, тихо сказал: - Простите меня, комиссар... Но отпечатки пальцев... Он, очевидно, подумал, что его начальник принадлежит к старой школе и недооценивает научные методы расследования, потому что Мегрэ глубоко задумался и небрежно бросил: - Сделайте одолжение!.. Инспектор Леруа тотчас же исчез. Как сокровище, отнес он бутылку и стаканы к себе в комнату и провел вечер за изготовлением образцовой упаковки по схеме, которая всегда была при нем, и которая гарантировала полную сохранность отпечатков при перевозке предмета. А Мегрэ тем временем сидел в углу кафе. Хозяин гостиницы, в белой блузе и поварском колпаке, оглядывал зал с видом земледельца, подсчитывающего убытки после циклона. |
