– Она повернулась ко мне. – Если вам понадобится что-то, сэр – я буду в коридоре.

Я благодарно кивнул, и женщина вышла, бесшумно притворив дверь.

Полицейский достал из нагрудного кармана небольшой блокнотик и снял колпачок с ручки.

– Как я понимаю, вы с леди очень близки, – сказал он мне. – В её бумажнике я нашёл фото, на котором вы вместе. Очень мило.

– Да, мы с леди очень близки, – подтвердил я, почувствовав, будто кто-то забрался мне в душу и наследил там грязными ботинками.

– Насколько близки? Не поймите меня неправильно, я просто делаю свою работу, и мне необходимо это знать…

– Мы любовники, – сказал я, бросив на полицейского красноречивый взгляд. – Точнее, мы были любовниками. До сегодняшнего вечера.

– Вы поссорились? – оживился, как мне показалось, полицейский.

– Да, мы поссорились. Если это можно так назвать.

Мой собеседник кивнул и черкнул пару слов в своём блокноте.

– Вам рассказали, что леди была… немного пьяна?

– Немного? – усмехнулся я. – Я вообще не понимаю, как в таком состоянии она смогла вставить ключ зажигания.

– Вы позволили ей уехать в таком состоянии?

– Ей уже не шестнадцать, и она прекрасно знает, что делает. Это своенравная леди, офицер.

Полицейский вторично кивнул, параллельно делая заметки.

– Вы знаете, что леди замужем, сэр? – задал он очередной вопрос.

– Разумеется, – кивнул я. – Её муж – мой коллега и очень хороший друг.

Полицейский смущённо кашлянул.

– Вы… в курсе их отношений, сэр? Они счастливы в браке, или…

– Они очень счастливы в браке. И у них трое чудесных детей. Боюсь показаться наглецом, но к чему все эти вопросы, офицер?

Полицейский пожал плечами.

– Я всего лишь делаю свою работу, сэр, – сказал он.

Я прикрыл глаза.

– Знаете, офицер, я немного устал. И не очень хорошо себя чувствую. Может быть, вам следует поговорить о личной жизни леди с её мужем? Я к её личной жизни не имею никакого отношения.

– Брайан, что тут происходит? – крикнул появившийся в дверях Рэй. – Где моя жена?

Полицейский повернулся к нему и открыл было рот, чтобы что-то спросить – но Рэй предупредительно указал на него пальцем, сопроводив это словами:

– Советую вам не приставать ко мне со своими дурацкими вопросами, так как сейчас меня волнует исключительно моя жена.

Я поднялся и примирительно поднял руки.

– Думаю, офицер, сейчас не самое лучшее время для подобных разговоров. Я обещаю, что завтра буду в вашем распоряжении. Слово джентльмена.

Полицейский посмотрел сначала на меня, потом – на Рэя, и кивнул.

– Хорошо, сэр. Думаю, вы правы. Я бы хотел поговорить с вами обоими, если это вас не затруднит.

– Нет, это нас не затруднит, – ответил Рэй. – А теперь катитесь отсюда. Для полного счастья мне только не хватало полицейских.

Вошедшая медсестра подошла к нам и протянула Рэю руку.

– Вы – Рэймонд, я полагаю? – вежливо спросила она.

– Да. Можно просто Рэй – я ненавижу, когда меня называют "Рэймонд". Я бы хотел видеть свою жену.

– Прошу вас Когда мы подошли к дверям палаты, Рэй немного замедлил шаг и повернулся ко мне.

– Может… ты пойдёшь со мной? – спросил он.

– Я думаю, тебе лучше пойти одному.

– Брайан, пожалуйста.

Мы замолчали.