Он замер, уставившись на стоящий в углу канделябр.

    - Что ж, это вполне в духе развлечений Света, - усмехнулся Спирр. Не пора ли нам оглядеться и покинуть это бредилище?

    - Верно. - Эрхар шагнул обратно к двери, возвращаясь в главный зал, к панорамному пульту. - Кое-кто дорого заплатит за эту гнусную шутку над наследниками престола Андры!

    Когда Спирр влетел в зал, все еще держа в руке сосуд с пахучей жидкостью, Эрхар уже возвышался у пульта, положив руки на его усеянную разноцветными пупырышками поверхность. Схема управления была Эрхару совершенно незнакома, но руки его привычно заняли нужные места, словно многие годы только и делали, что нажимал на кнопки. Эрхар с некоторым удивлением отметил, что пальцы его бегают по пульту, словно отделившиеся от тела маленькие бесенята, покорно выполняющие малейшее его пожелание; потом он решил, что так и должно быть, но память об этом заклинании еще не вернулась к нему.

    Экраны затрепетали, лишаясь плоскости, свет погас, и Великая Бездна обступила замерших в благоговении наследников.

    Гало двойной пузатой спиралью висело в пространстве, пронизанное голубыми разводами гравитационных полей и зеленоватыми лентами энергетических течений, холодное и безмерно далекое. Эрхар сжал кулаки. До родины наследников не меньше миллиона лли.

    - Великие пророки! - возопил Спирр, хватаясь за голову. - Как только у них хватило ума?!

    - У кого? - оторопело спросил Эрхар. Спирр нервно засмеялся, в паузах выстреливая короткими фразами:

    - Наши братцы-наследники... Эта развалюха останется тут до конца времен... Нас нельзя убить, нельзя надолго заклясть, нельзя заточить в тюрьму... но посадить нас в старую яхту и завести на миллион лли в Великую Бездну и бросить там - это решение проблемы! Я думал, я один знаю это, но, вижу еще у кого-то хватило мозгов...

    - Миллион лли, - проговорил Эрхар задумчиво. - Когда мы вернемся в Андру, правнуки наших братьев станут патриархами. Да, это было ловко проделано. Узнаю руку Элиса.

    Он замолчал, глядя в черноту бездны. Руки его дрогнули, и пальцы побежали по разноцветью пульта, сплетая новый узор из нажатых кнопок. Гало медленно переместилось в центр переднего экрана.

    - У меня такое чувство, - пробормотал Эрхар, следя за делом своих рук, - что я давным-давно управляю этой штуковиной!

    Как бы в подтверждение его слов вокруг Гало вспыхнуло пунктирное алое кольцо.

    - Это что, прицел? - язвительно осведомился Спирр. - Ты столь мстителен, что собрался разнести наших братьев на атомы вместе с Гало?

    - Похоже, мы потеряли память о том, что делали на яхте, но не умение с ней обращаться, - ответил Эрхар, высокомерно пропуская мимо ушей намек Спирра. - Это - фокус Прямого Прыжка.

    Спирр схватился за живот, заливаясь смехом:

    - Прямого Прыжка? Ой, не могу! - прохихикал он. - Даже наши остолопы-братья не совершили бы такой глупости - оставить на яхте исправный двигатель Прямого Прыжка! К тому же где ты видел я х т ы с Прямым Прыжком?! Разве что они позаимствовали эту колымагу в какой-нибудь колонии...

    Эрхар усмехнулся. Подшучивать над колониями, далеко обогнавшими Андру по техническому могуществу, но по-прежнему беспомощными перед самой элементарной магией, было давней традицией Трибы. Наследники все больше чувствовали себя в своей стихии.

    - Вряд ли наши братья смогли бы разобраться в устройстве яхты, пробормотал Эрхар, задумчиво перемещая по экрану красное кольцо. - Любая техника сложнее арбалета вызывает головную боль у каждого истинного андрийца...

    - Ха! - Спирр напыщенно фыркнул.