Изменить размер шрифта - +
- Это, конечно, касается именно их-то крайней мере в той части, где замешаны американцы, - но, как ты

знаешь, сферы интересов ЦРУ распространяются и на заморские территории, поэтому мы проведем это дело вместе. А ты еще раскрутишь ямайский конец

для Британии - таким образом, вся команда в сборе. Как ты на это смотришь? Садись, давай выпьем. Как только мне сообщили, что вы внизу, я

заказал обед, скоро его принесут. - Он подошел к бару и стал смешивать «Мартини».
     - Черт побери, - воскликнул Бонд. - Этот старый дьявол М., конечно, ничего мне не сказал. Он всегда сообщает только факты. Никогда не

скажет ничего приятного. Наверное, опасается, что это может повлиять на решение агента согласиться на выполнение задания или не согласиться. Но

в любом случае это здорово!
     Бонд вдруг вспомнил о безмолвном присутствии капитана Декстера и обернулся к нему.
     - Буду счастлив работать здесь под вашим началом, капитан Декстер, - тактично заметил он. - Если я правильно понял, дело делится ровно на

две части. Первая полностью относится к американской территории. Это, разумеется, сфера вашей компетенции. А затем мы, кажется, должны будем

переместиться в карибский регион, на Ямайку. И, насколько я знаю, мне придется выйти за пределы территориальных вод Соединенных Штатов. Феликс

будет координировать, с позволения вашего правительства, обе части этого дела. Пока я действую здесь - свои доклады в Лондон отправляю через

ЦРУ, когда перемещусь в карибский бассейн, буду посылать их непосредственно в Лондон, информируя при этом ЦРУ. Все правильно?
     Декстер слегка улыбнулся.
     - В общем, да, мистер Бонд. Мистер Гувер просил меня передать вам, что он очень рад вашему приезду. В качестве, конечно, нашего гостя, -

подчеркнул он последнее слово. - Мы, разумеется, ни в коем случае не посягаем на интересы Британии в этом деле и очень рады, что ЦРУ будет

сотрудничать с вами и вашими людьми в Лондоне. Надеюсь, все пройдет хорошо. Выпьем за это, - он поднял стакан с коктейлем, который Лейтер

передал ему.
     Они с удовольствием выпили холодный крепкий коктейль. На ястребином лице Лейтера заиграла легкая насмешка.
     В дверь постучали. Лейтер открыл ее и впустил посыльного с чемоданами Бонда. За ним следовали два официанта, толкавшие перед собой

сервировочные столики, сплошь уставленные накрытыми крышками блюдами. На столиках лежали приборы и белоснежная скатерть, которую официанты

тотчас же принялись расстилать на раскладном столе.
     - Мягкие крабы под соусом по-татарски, отбивные по-гамбургски с кровью, приготовленные на гриле, картофель по-французски, итальянские

брокколи, сборный салат с множеством исландских приправ, шотландское мороженое с распущенными ирисками и лучшее во всей Америке немецкое вино

«Либерфраумильх». Сойдет?
     - Звучит замечательно, - сказал Бонд, отметив про себя, «за исключением, пожалуй, распущенных ирисок».
     Они сели за стол и отдали должное всем этим без исключения блюдам американской кухни.
     За обедом почти не разговаривали, и только когда убрали со стола и принесли кофе, капитан Декстер вынул изо рта пятидесятицентовую сигару и

решительно откашлялся.
     - Мистер Бонд, может быть, вы расскажете нам теперь, что вам известно об этом деле?
     Поддев ногтем большого пальца целлофановую обертку, Бонд открыл пачку «Честерфилда» с фильтром и удобно откинулся в кресле, наслаждаясь

теплом и шикарной обстановкой.
Быстрый переход