|
Доктор Роберте. У нас тут некий мистер Лейтер, он справляется о вас. Можете приехать прямо сейчас? - Боже мой, - испуганно воскликнул Бонд. - А что с ним? Он в опасности? - Нет, нет, ничего страшного, - послышался ответ. - Попал под автомобиль. Водитель, кажется, скрылся. У вашего друга легкая контузия. Так как, можете приехать? Он хочет вас видеть. - Разумеется, - с облегчением сказал Бонд. - Выезжаю. «Что там, черт возьми, могло случиться, - раздумывал он по пути. - Должно быть, избили и бросили на дороге. Хорошо хоть так, могло быть хуже». При повороте на дамбу мимо проехала карета «скорой помощи» с включенной сиреной. «Еще какая-то беда, - подумал Бонд. - Все время сталкиваешься с каким-нибудь несчастьем». Они пересекли весь Сент-Питерсбург по Седьмой авеню и свернули как раз там, где они с Лейтером сворачивали вчера. Подозрения Бонда усилились, когда выяснилось, что больница находится всего в паре кварталов от «Уробурос». Бонд расплатился с таксистом и взбежал по ступенькам массивного здания. В углу просторного холла была регистратура. За столом сидела симпатичная сестра, погруженная в чтение рекламного раздела местной газеты. - Мне нужен доктор Роберте, - обратился к ней Бонд. - Доктор кто? - переспросила девушка, сочувственно глядя на него. - Доктор Роберте из отделения скорой помощи, - нетерпеливо повторил Бонд. - Пациента зовут Лейтер. Феликс Лейтер. Доставлен сегодня утром. - У нас нет доктора Робертса, - сказала девушка, и, пробежав глазами список, лежащий на столе, добавила: - И нет пациента по фамилии Лейтер. Минуту, я позвоню в палату. Как, извините, ваше имя? - Брайс, Джон Брайс. На лбу у Бонда выступили крупные капли пота, хоть в холле и было прохладно. Он отер о брюки влажные ладони, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие. Да нет, эта скверная девчонка просто не знает своего дела. Слишком хорошенькая для того, чтобы быть медсестрой. Тут нужен более толковый работник. Он сжал зубы, прислушиваясь к тому, как она щебечет по телефону. Девушка положила трубку. - Весьма сожалею, мистер Брайс. Это какое-то недоразумение. Ночью не было никаких происшествий, и никто не знает, кто такие доктор Роберте и мистер Лейтер. Может, вы просто не в ту больницу попали? Бонд молча повернулся и, стирая пот с лица, пошел к выходу. К счастью, как раз подъехало такси. Бонд велел ехать в Эвергледз, да поживее. Ясно одно: Лейтера схватили, а его, Бонда, удалили из дома. Понять смысл происходящего Бонд не мог, но ясно было, что дела идут скверно, инициативу вновь перехватили мистер Бит и его организация. Увидев подъезжавшее такси, миссис Стьювесант заспешила навстречу Бонду. - Ваш бедный Друг, - сказала она без всякого сочувствия. - Ему следовало бы быть повнимательнее. - Да, разумеется, миссис Стьювесант. А что случилось? - нетерпеливо спросил Бонд. - Сразу как вы уехали, появилась машина «скорой помощи». - Даже по глазам женщины можно было сказать, что новости у нее дурные. - Похоже, мистер Лейтер попал в автокатастрофу. Пришлось доставить его сюда в карете «скорой помощи». У них за главного очень симпатичный цветной. |
