— Ничуть! — выговорила я, достигнув некого внутреннего согласия. — Совершенно это мне не нравится. — Я оттолкнула Эрика довольно сильно, но он не шелохнулся. — Эрик, послушай! Я сделала все, что могла, ради Лафайета и Энди Бельфлера, хотя это и немного. Он воспользуется теми зацепками, что я дам ему, и продолжит сам. Он же полицейский, на его стороне закон, а я не настолько самоотверженна, чтобы продолжать это.

   — Сьюки, — сказал Эрик, не слышавший ни слова. — Отдайся мне.

   Это было довольно нагло.

   — Нет, — ответила я самым решительным голосом, на который только была способна. — Нет.

   — Не волнуйся, Билл тебя не тронет. Я защищу тебя.

   — Это тебя надо будет защищать! — совершенно без гордости выдавила я.

   — Ты считаешь, Билл сильнее?

   — Не мое это дело. Эрик, я ценю твою помощь и желание сопроводить меня в это ужасное место…

   — Поверь мне, Сьюки, эта маленькая помойка — ничто рядом с некоторыми местами, где я бывал.

   Я почему-то не усомнилась в его словах.

   — Но для меня это ужасное место. Я понимаю, что обманываю твои ожидания, но я не собираюсь этой ночью отдаваться кому бы то ни было. Билл — мой парень, и точка! — хоть слова «Билл» и «парень» слабо вязались, именно эту нишу занимал в моей жизни Билл.

   — Рад слышать это! — раздался из-за спины знакомый прохладный голос. — Хорошо, что я это услышал, а то бы обязательно засомневался…

   Ну слава богу! …

   Эрик вскочил, я сползла с капота машины и побрела по направлению, откуда слышался голос Билла.

   — Сьюки, — сказал он, когда я приблизилась. — Похоже, тебя нельзя никуда отпускать!

   Насколько я могла понять в темноте, он не слишком-то был рад меня видеть. Но я не винила его в этом.

   — Я совершила большую ошибку… — сказала я и обняла его.

   — Да ты пропахла Эриком! — сказал он, уткнувшись носом мне в волосы. Ну да, ему вечно казалось, что я пахну другими мужчинами. Меня захлестнули стыд и смущение, и я поняла, что он чуть не опоздал.

   Но то, что произошло мгновения спустя, было совершенно неожиданным.

   Из кустов вылез Энди Бельфлер с пистолетом в руке. Его одежда была рваной и грязной, а пистолет казался огромным.

   — Сьюки, отойди от вампира! — выговорил он.

   — Нет, — я крепко обхватила Билла. Я не знала точно, кто кого загораживал, я его или он меня. Но Энди хотел, чтобы мы разошлись, и потому я не хотела этого.

   С крыльца послышались голоса. Кто-то определенно смотрел в окно — интересно, заметил ли это Эрик? — потому что никто из нас не кричал, но внимание похабников внутри дома что-то привлекло. Пока Эрик со мной был во дворе, оргия продолжалась вовсю. Том Хардэвей был обнажен, как и Джен. Яйцо выглядел еще более пьяным.

   — Ты вся пропахла Эриком! — повторил Билл свистящим шепотом.

   Я отпрянула от него, забыв про Энди и его пистолет. И мое терпение лопнуло.

   Это бывало нечасто, но все же в последнее время чаще, чем прежде.