Резко выпрямившись, я чуть не врезался головой в Эдит Каллен, небрежно прислонившуюся к моему грузовику.
— Как ты это делаешь? — я задохнулся от изумления.
— Делаю что? — она протянула мне ключи и уронила их в подставленную мной ладонь.
— Появляешься, словно из ниоткуда.
— Бо, я не виновата, что ты крайне ненаблюдателен, — пробормотала она тихо, приглушенным бархатным голосом, явно едва сдерживая улыбку. Словно находила меня забавным.
Как я должен игнорировать ее, если она не будет игнорировать меня? Ведь она этого хотела, правильно? Чтобы я держался подальше от ее длинных, отливающих бронзой волос. Разве не об этом она сказала мне вчера? Мы не можем быть друзьями. Тогда зачем она со мной разговаривает? Она садистка? И ее излюбленное развлечение — мучить глупого парня, который ничего для нее не значит?
Расстроенный этими предположениями, я уставился на нее. Сегодня ее глаза снова были насыщенного золотисто-медового оттенка. Мысли тут же спутались, и мне пришлось посмотреть вниз. Ее ступни неподвижно застыли всего в полушаге от моих. Словно она ждала от меня ответа.
Я поглядел мимо нее на школу и сказал первую же глупость, пришедшую в голову:
— Зачем ты устроила пробку вчера вечером? Мне казалось, ты должна делать вид, что меня не существует.
— А, это я ради Тейлор. Она буквально умирала от желания попытать удачи с тобой.
Я моргнул.
— Что? — воспоминание о вчерашнем эпизоде добавило раздражения в мой голос. Не думал, что Эдит и Тейлор подруги. Неужели Тейлор ее попросила?.. Как-то не похоже.
— И я не делаю вид, что тебя не существует, — продолжала Эдит как ни в чем не бывало.
Я снова посмотрел ей в глаза, изо всех сил пытаясь сохранить способность соображать, невзирая на то, насколько они золотистые или какими длинными кажутся ресницы на фоне бледно-фиалковых век.
— Не понимаю, чего ты от меня хочешь, — сказал я ей.
Просто невыносимо, что мои мысли, похоже, прямо-таки срываются с губ, когда я рядом с ней, словно у меня вообще нет сдерживающего фильтра. Никогда не сказал бы ничего подобного ни одной другой девушке.
Легкая улыбка веселого удивления пропадает, и лицо Эдит внезапно становится настороженным.
— Ничего, — говорит она так быстро, что это почти похоже на ложь.
— Тогда тебе, наверное, все-таки стоило позволить фургону переехать меня. Так было бы легче.
Целую секунду она пристально смотрела на меня, а когда ответила, голос прозвучал холодно:
— Бо, ты мелешь ерунду.
Похоже, я был прав насчет мучительства. Я для нее всего лишь способ убить время в нашем скучном городке. Простак.
Я оставил ее позади одним широким шагом.
— Подожди, — сказала Эдит, но я заставил себя идти не оглядываясь.
— Извини, это было грубо, — каким-то образом она оказалась совсем рядом, шагая с моей скоростью, хотя мои ноги, наверное, раза в два длиннее, чем ее. — Я не говорю, что это неправда, но высказывать это вслух было невежливо.
— Почему бы тебе не оставить меня в покое?
— Я хотела кое о чем спросить, но ты меня отвлек.
Вздохнув, я замедлил шаг, хотя ей явно ничего не стоило выдерживать мой темп:
— Хорошо, — такой уж я лопух. — Чего ты хочешь?
— Интересно, в следующую субботу — ну, знаешь, в день весенних танцев…
Остановившись, я повернулся, чтобы поглядеть на нее:
— Тебе это кажется смешным?
Эдит уставилась на меня снизу вверх, явно безразличная к накрапывающему дождю. Очевидно, она вообще не пользовалась косметикой — ничто на ее лице не пошло потеками и не размазалось. |