Я еле держалась на ногах от напряжения и усталости, но залезла на багги, задаваясь вопросом, смогу ли управлять им во сне.

– Джекс приступила, – сказала я и проехала на стандартной скорости через вход в телохранилище.

– У тебя новые инструкции, – объявил багги.

Я застонала. Если мне удастся не заснуть, я как-нибудь смогу патрулировать в обычном режиме, но если потребуется мыслительный процесс…

– Твоя начальная точка патрулирования перенесена в ряд 37500.

Значит, надо было вернуться к точке, которую я уже проехала, но мне платили за безоговорочное выполнение приказов, доносящихся из багги, так что я повернула к ряду 37500. Прибыв на место, я собиралась начать объезд рядов, но багги снова заговорил.

– Ожидай дальнейших указаний.

Я покорно уселась в ожидании приказа. Через пару минут подъехал Натан и запарковался рядом. Он выглядел так же измождённо, к тому же явно не успел принять душ и сменить мятую вчерашнюю одежду.

– Ожидай дальнейших указаний, – сказал ему багги.

Натан спешился, отошёл подальше от багги и поманил меня. Я поколебалась мгновение, устало слезла со своей повозки и последовала за ним.

– Едзакон и тебя вызывал на допрос? – прошептал он.

Натан, похоже, думал, что мы были вне зоны досягаемости подслушивающих багги. Я не была так уверена, но какой смысл беспокоиться о записях, которые навредят моему будущему, когда оно уже и так разрушено.

– Ага. У тебя кто-то умер?

Натан кивнул. Мы замолчали. Я не хотела говорить о человеке, погибшем на моём участке, да и Натан, пожалуй, не желал говорить о смертях на своём.

– У тебя на допросе были два Игротехника, бронзовый мужчина, женщина и птица? – спросила я.

Он снова кивнул.

– Мужчина с Автоматона. Насчёт женщины я сначала не понял, но затем сообразил, это лысая гарпия из Скал. Вот кого не могу раскусить, так это птицу. Не понимаю. Игроки принимают птичьи формы в нескольких мирах, но у них всех куда более человеческие лица.

– Так или иначе, Игротехники были просто наблюдателями, а вот птица вела допрос.

– Игротехники точно были наблюдателями, – ответил Натан, – во время моего допроса они ни слова не сказали, но птица ничего не решала. У птицы, мужчины и женщины были ранговые знаки Едзакона на воротниках, и, судя по ним, женщина – командир округа Едзакона, а птица и мужчина – только старшие детективы.

Я пожала плечами.

– Ничего не понимаю в рангах Едзакона, но именно птица решила, что мой допрос окончен. Судя по тому, что другие моментально согласились, птица была главной.

– Но это не имеет смысла, – возразил Натан, – Если птица важнее, чем командир округа, почему у неё ранговый значок старшего детектива?

Я вздохнула.

– Понятия не имею, но какой смысл нам спорить, кто был главным на допросе. Имеет значение лишь сам факт допроса. Наши Игровые записи покажут, что нас вызвали в Едзакон по подозрению во взрыве серверов Авалона.

Я взъерошила волосы, осознавая весь масштаб катастрофы. Крушение мира Авалон отняло у меня и отца, и будущее. Мама сделала бы вид, что ничего не произошло, но я предпочитала признавать проблемы. И сейчас заставила себя произнести мрачные слова, подытоживая абсолютный крах всех моих надежд и планов.

– Мы оба теперь изгои Игры.

Спустя несколько секунд тишины Натан заговорил с напускным оптимизмом.