Ястреб поднялся и легко вышел наружу. Его движения становились всё менее стандартно-механическими, всё более индивидуальными. Такого я раньше за дроидами не замечала. Может, частично это объяснялось тем, что дроид был экспериментальным, а может, всё дело в том, что им управлял невероятный Ястреб.

Мы с Натаном последовали за ним на платформу. Это оказалась станция пересадки главной экспресс-линии, где нас ждал обтекаемый вагон дальнего следования. Ястреб не был ребёнком, судорожно копившим кредиты, чтобы оплатить свою подписку. Вероятно, ему предоставили неограниченный рабочий бюджет, поэтому для долгого путешествия имело смысл переместиться из обычной капсулы в гораздо более скоростной вагон.

Я ожидала, что Ястреб поведёт нас прямо в поезд, но вместо этого он застыл на месте, даже лицо превратилось в неподвижную маску. Стало ясно, что он отключил управление дроидом и был занят чем-то в Игре. Мы с Натаном обменялись озадаченными взглядами и принялись молча ждать.

Через несколько минут ко мне подъехала тележка доставки, резко затормозила и жалобно загудела. Я поняла, что стою на красном навигационном квадрате, где также находился хаб подзарядки, и виновато отошла в сторону.

Тележка въехала на квадрат, остановилась, и её зелёные контрольные огни оживлённо замигали, пока она проверяла местоположение и подзаряжалась. Затем загорелся синий свет, показывая, что обрабатываются дальнейшие инструкции, после чего тележка резко повернулась, подъехала к вагону дальнего следования, вытянула краноподобную руку и погрузила три ящика.

Мы явно ждали этой доставки. Значит, сейчас поедем? Я с надеждой взглянула на Ястреба и увидела, что тот очнулся и наблюдает, как тележка доставки уезжает на следующее задание. Судя по ошеломленному выражению его лица, тележки либо были совсем другими, когда он входил в Игру, либо вообще не существовали.

Ястреб странно покачал головой, повернулся и зашёл в вагон. Натан и я поспешно последовали за ним, и Натан беззвучно одобрительно присвистнул. Вагон был большим и роскошным. В нём могли с комфортом разместиться двадцать человек, но похоже, пассажиров больше не ожидалось.

Мы сели на плюшевые сиденья; их поручни вытянулись и охватили нас, когда вагон начал ускоряться. Я никогда раньше не ездила в таком транспорте, и мне не очень нравилось ощущение несвободы. К счастью, всего через несколько минут поручни нас отпустили. Прозвенел мелодичный звонок, и сверху из динамиков донёсся записанный голос.

– Мы достигли максимальной скорости. Можете перемещаться, как вам угодно. Пожалуйста, вернитесь на ваши места после сигнала, предупреждающего о начале торможения.

– Боюсь, путь нам предстоит очень долгий, – сказал Ястреб. – Во время расследования я собирался использовать именно этого дроида, экспериментальную модель с множеством функций антислежки. Можете считать, что я перегибаю палку с репортёрами, но в прошлом от их шпионажа у меня была куча проблем. И уж совсем не желаю, чтобы они испортили расследование.

Он встал и открыл ящик.

– Единственной проблемой с этим дроидом было то, что он лежал на складе Единого Закона там, где в моё время находилась Англия, а взрыв произошёл на пятьсот миль дальше.

– Это и теперь Англия, – несмело вставила я.

Ястреб рассмеялся.

– Прекрасно, кое-что осталось неизменным. В любом случае мы поедем через подводный туннель в самое сердце Европы.

Он бросил нам по запечатанному пластиковому пакету.

– Если вы оба будете в более официальной одежде во время нашей совместной работы, это избавит нас от лишних объяснений. В конце вагона душ, можете освежиться. Ну и поспите несколько часов, если хотите.