|
- А вы не забывайте о послезавтрашнем свидании, - ответила королева. . Дома я подробно рассказала Клервиль о своей сделке с королевой. - Твой план просто великолепен, - восхитилась моя подруга. - Ты, надеюсь, понимаешь, что я задумала? - Что ты имеешь в виду? - Я терпеть не могу Шарлотту. - Милая моя, поцелуй меня... Я полностью разделяю твои чувства. - Знаешь, Клервиль, эта женщина постоянно охотится за мнбй, как будто без меня не в состоянии кончить. А такая докучливость всегда мне претила. Только тебя, мой ангел, одну тебя во всем мире я могу простить за то, что ты ко мне привязана. - Ну какая же ты умница, Жюльетта! - Стараюсь походить на тебя. - Ну ладно, моя радость, скажи, как ты собираешься поступить с этой Шарлоттой? - Послезавтра у нас в руках будет вся королевская казна, и я отправлю вот эту записку обворованному Фердинанду. - И я прочитала бумагу, подписанную рукой королевы. - После этого, надеюсь, наш общий друг приговорит свою жену к смерти или, по крайней мере, к долгому заточению. - Да, но Шарлотта обязательно выдаст нас и скажет, что отдала сокровища нам. - Но кто ей поверит? Тем более, что сообщникам нет никакого смысла передавать королю эту записку. - Как бы то ни было, Фердинанд начнет расследование. - Я знаю заранее, что оно будет безрезультатным. Добычу мы закопаем в саду. Что же касается до короля, я займусь им сама. Если только он будет всерьез подозревать нас, я пригрожу, что обнародую его дьявольскую шутку, которую он сыграл с народом во время праздника Угощения. Фердинанд труслив и глуп, он испугается и прекратит дело. А потом не зря говорят, что бесславна победа, добытая без потерь. Чтобы добиться богатства, надо рисковать: неужели пятьдесят миллионов не стоят таких волнений? - Но если все раскроется, нам грозит смертный приговор. - Ну и что из того? Меньше всего в этом мире я страшусь петли. Разве ты не знаешь, что во время повешения человек испытывает оргазм? А ради лишнего извержения я готова на все. Если меня пошлют на эшафот, я взойду на него с высоко поднятой головой и с ясным взором... Однако не волнуйся, Клервиль, злодейство - наш союзник и покровитель, а мы - его фавориты. Поэтому проиграть мы не можем никак. - Ты намерена посвятить Боргезе в наш план? - Ни в коем случае. Она мне больше не нравится. - Черт возьми, я тоже презираю ее! - Надо бы поскорее от нее избавиться. - Завтра мы, кажется, собирались подняться на Везувий... - Этот вулкан был бы лучшим средством для ее погребения. А какая это будет красивая смерть! - Если мы с тобой возненавидим кого-нибудь, Жюльетта, ненависть наша способна творить чудеса. |
