|
- Это ничего не изменит, - ответила она. - Если бы даже я выполнила их задание, они все равно расправились бы со мной. Нет, единственное для меня спасение - уехать из этого города как можно скорее, ибо если они узнают или заподозрят, что мы виделись с тобой, у тебя также будут неприятности. Бедняжка наскоро собрала вещи и поцеловала меня. - Прощай, Жюльетта, прощай, любовь моя. Скорее всего, мы больше не увидимся. Не прошло и двух часов после ухода моей подруги, как на пороге появились полицейские с предписанием об аресте. Меня препроводили во Дворец Правосудия и поместили в дальнюю изолированную комнату на последнем этаже. Комната была разделена на две части черной ширмой. Через минуту вошли два инквизитора, и полицейские удалились. - Встань, - сказал мне один из них, - и отвечай честно и прямо. Ты знаешь женщину по имени Дюран? - Да. - Ты вместе с ней совершала преступления? - Нет. - Ты когда-нибудь слышала, что она плохо отзывалась о правительстве Венеции? - Никогда. Потом заговорил второй, и голос его был зловещим: - Ты хочешь обмануть нас, Жюльетта, или говоришь меньше, чем знаешь, но в любом случае ты виновна. - Он сделал короткую паузу и отодвинул черную занавеску. За ней я увидела подвешенное к потолку изуродованное тело женщины и в ужасе отвела глаза. - Это твоя сообщница; вот так Республика наказывает жуликов и отравителей. Если в течение двадцати четырех часов ты не покинешь нашу территорию, завтра с тобой будет то же самое. У меня закружилась голова, и я потеряла сознание. Когда я очнулась, рядом со мной была незнакомая женщина, полицейские также были в комнате, и они вытащили меня в коридор. - Теперь отправляйтесь домой, - предупредил меня начальник сбиров, - и сделайте то, что вам ведено. Не пытайтесь помешать судебному приставу, который конфискует ваши деньги, помещенные в венецианские банки, всю мебель и драгоценности. Остальное можете забрать с собой; если до рассвета вы не покинете город, вас ждет смерть. - Я все исполню, господин; я сделаю все, что вы говорите; у меня нет желания дольше оставаться в городе, где наказывают честных людей, отказавшихся творить зло. - Тихо, мадам, тихо; благодарите судьбу, что никто больше не слышит этих слов, иначе вы не ушли бы отсюда живой. - Благодарю вас, добрый человек, - сказала я тюремщику, опуская в его ладонь сто цехинов. - Я воспользуюсь вашим советом и завтра буду далеко от этих негостеприимных болотистых мест. Сборы мои длились лишь несколько минут. Лила и Розальба высказали желание остаться в Венеции, где они прилично зарабатывали; я простилась с ними, взяв с собой только одну женщину, которая была со мной с первого дня моего брака и о которой до сих пор я вам не рассказывала, потому что она не играла никакой роли в моих приключениях. |
