Бо уставился на экран. Что-то происходило на берегу перед тюрьмой — там что-то делала группа людей. Видимо, это были заключенные, судя по универсальной оранжевой одежде. Тут же присутствовала и охрана в зеленой одежде. Но изображение в неясном предвечернем свете было нечетким, фигуры людей появлялись и сливались друг с другом, как призраки.

— Мистер Рама, вы можете сделать порезче?

— Да, сэр. Работаю над этим.

Изображение чуть подпрыгнуло. То, чем занималась эта группа людей, не казалось чем-то обычным. Они стояли тесной толпой: заключенные в окружении охраны.

— Господи, мистер Рама, вы это видели? — Бо не поверил своим глазам. Или это была игра воображения?

— Видел, сэр.

— Прокрутите назад и запустите снова в замедленном просмотре. На втором экране.

Запись вернулась назад на минуту, а потом поползла вперед на втором экране.

— Здесь! Остановите!

Господи Исусе, это походило на обезглавливание. Но этого не может быть… или может?

— Мистер Рама, скажите, что там, на ваш взгляд, происходит?

— Сэр, я не уверен. Это похоже на… насильственные действия.

— Может быть, обезглавливание? Прокрутите еще раз.

Они просмотрели запись еще раз, кадр за кадром. Люди двигались, быстро двигались. Вроде бы какого-то человека подвели к чему-то неясно видимому или к стене, а потом резким рывком его голова отделилась от туловища, когда человек рядом с ним взмахнул рукой. Изображение было слишком мутное, чтобы понять, каким оружием воспользовался второй — все было как в тумане и подрагивало, — но Бо видел, как голова отделилась от тела и полетела на землю: это, по крайней мере, было очевидно.

— Кажется, это обезглавливание, сэр.

— Вы видели, как голова отделилась от тела?

— Я думаю, что да, сэр. Трудно сказать наверняка.

Бо чувствовал, как колотится его сердце. Что, черт возьми, происходит? Кубинцы давно прославились своей склонностью к пыткам. Но обезглавливание… это больше походило на ИГИЛ. Может, это какой-то террористический союз прямо здесь, в двадцати милях от Штатов? Пожалуй, им следует провести серьезную видовую разведку со спутника, или как там это делается. Господь всемогущий, это может стать еще одним Кубинским ракетным кризисом.

Бо глубоко вздохнул:

— Вы можете каким-либо образом улучшить изображение?

— Я делаю все возможное, сэр.

Рама вызвал еще одного офицера. Изображение продолжало фокусироваться и расплываться, оно раскачивалось, приближалось и пропадало, но никаких улучшений не происходило. Дымка и движение воздуха под воздействием высокой температуры портили изображение. Необходимо было подойти ближе.

— Удвойте наблюдение, — приказал Бо. — Мне здесь немедленно нужна Атситти. И первый лейтенант Дарби.

Приказы были отданы.

— Мистер Рама, выключите систему автоматического перехвата и все транспондеры. Режим радиомолчания.

— Слушаюсь, сэр.

— Хорошо, а теперь нарисуйте их радаром высокого разрешения.

Пауза.

— Сэр, это может быть воспринято как провокация, — возразил старший помощник.

— Исполняйте приказ.

Радар высокого разрешения показывал всего лишь зеленую полосу берега, его картинка была хуже визуальной.