|
- Благодарю вас. А можно поинтересоваться относительно прогресса в расследовании? - Он равен нулю. Каждый раз выяснялось, что мы идем по ложному следу. - Вы использовали какие-то методы, кроме рутинных? - Смотря что называть рутиной. В этом деле все ясно: с парнем поступили несправедливо и он обиделся. У меня до сих пор им занимается один толковый человек. Если хотите, присылайте Гудвина с письмом от Хэролда - мы с удовольствием покажем рапорты. - Благодарю вас. У вас есть какие-нибудь предположения? - Боюсь, что никаких. Желаю вам удачи. На этот раз Вулф не стал его благодарить. Мы разом повесили трубки. - Прекрасно, - изрек я. - Он думает, что вручил нам гремучую змею. Черт побери, ведь он, кажется, прав. Итак, откуда начнем? - Только не с кварталов Бэтгери, - буркнул Вулф. - О'кей. Тогда откуда? Боюсь, все обстоит куда хуже, чем кажется. А что если милашка Пол сам сфабриковал дельце с кражей двадцати шести кусков, чтобы сделать от папаши ноги? Не удивительно при таком родителе, а? Значит, увидев объявление, где его просят связаться с отцом, не с матерью и сестрами, а с отцом, упоминая при этом о какой-то ошибке, что он делает? Мотает как можно скорей в Перу или на Ближний Восток, тьфу, опять этот Ближний Восток, или же идет в магазин и покупает себе пару бакенбардов. А что, идея - можно справиться во всех магазинах, торгующих бакенбардами, и если мы обнаружим... - Закройся. Вот тебе идея. Слушай и мотай на ус. Я уставился на Вулфа. - Имейте в виду, шеф, все не настолько безнадежно. Я старался поднять вам настроение и тем самым заставить работать ваши протухшие мозги. Так, если вы... - Я сказал тебе - закройся. Еще не поздно дать объявление в завтрашние газеты? - В "Газетт" уже поздно. Быть может, успеем в "Таймс". - Блокнот. Если даже он спятил, я все равно еще числился в его штате, поэтому я направился к своему столу, достал блокнот, раскрыл его на чистой странице и взял ручку. - Там, где печатают разное, - велел он. - В две колонки по три дюйма каждая. Заголовок "К П.Х." большим жирным шрифтом с точками после П. и X. Далее текст помельче: "Ваша невиновность доказана, раскаиваемся по поводу совершенной несправедливости, - он замолчал. - Измени "раскаиваемся" на "сожалеем". Далее: Не позвольте злобе помешать восторжествовать справедливости, - он снова замолк. - Вас никто не принуждает вступать в контакт, но нужна ваша помощь в выявлении истинного преступника. Обязуюсь уважать ваше нежелание возобновлять связи, которых вы возобновлять не пожелаете". Он поджал губы, потом кивнул. - Дальше моя фамилия, адрес и номер телефона. - Почему бы не упомянуть мамашу? - спросил я. - Нам не известно, как он к ней относится. - Он посылает ей ко дню рождения открытки. - А тебе известно, под влиянием какого чувства он это делает? - Нет. - Тогда есть доля риска. Мы можем наверняка определить лишь два чувства, владеющие им: чувство обиды за несправедливость и желание отомстить. |
