— Хорошо, тогда я — иду, — заявил Редрик.

Эйно как будто прислушался к чему-то.

— Погоди. Видел, что в городе творится?

— Видел, конечно. ТЕЧЕТ всё.

— Именно, — кивнул Эйно. — А эпицентр — почти здесь. И ты хочешь идти?

— Мальчишка наверняка сунулся в Запределье. Не знаю, зачем ему это нужно, но, Эйно… Он же в этом направлении шел и в первый раз, когда я его остановил.

— Вот и я чувствую, что ему туда — очень надо, — негромко проговорил командир «Умбры». — И начинаю догадываться, зачем. Кровь, Редрик, кровь!

— Да не вампир же он? — Редрик поднял на него удивленные глаза.

— Да я не о том. Понимаешь, даже тебе это безразлично — раз спрашиваешь. А уж тем более — новеньким, вроде тебя, Оля. А в древности все было немножко иначе. Человек не считался самостоятельной автономной единицей. И сейчас еще кое-где есть кровная месть. Слышали, что это такое?

— Конечно. — Оля впервые сказала хоть что-то за два часа поездки.

— Наверное, не совсем. Мстят ведь не конкретному убийце или обидчику, а его роду. Понимаешь, могут убить лучшего в роду — хотя он почти наверняка ни в чем не виноват. Дикарский обычай, понятное дело. Но мне-то все это знакомо.

— И к чему все это? — хмуро проговорил Эд.

Все четверо стояли сейчас около цветочного киоска. Здесь были не только они, но большинство оперативников О.С.Б. держались в отдалении — у них была своя роль. У каждого.

— А к тому. Если кого-то проклинали — то проклинали весь его род. И тех, кто еще только будет рожден — может быть, через много веков. Понимаешь, о чем я? Мы увлеклись информацией о С.В.А., о том, кто из какого рода происходит, и кто из предков мог быть связан со шведами в Ландскроне. И нашли, кого искали. А Яна упустили. И мне кажется, напрасно.

— Ты это уже говорил, когда просил собрать сведения по предкам Яна, — сказал Редрик. — Тебе же не ответили — пока.

— Ответ — дело нехитрое. А если окажется, что он — родственник и колдуна, и кого-то из шведов?

— Эйно, я готов ждать еще пять минут, не больше. Ты понимаешь, что я — ваш внештатный сотрудник…

— …и можешь при особых обстоятельствах действовать вне приказов? Можешь, я хорошо помню твой контракт. Пусть будет так, — глухо буркнул Эйно. — А подумал, что будет, если моя догадка — правильна? Как ты его оттуда собираешься вытаскивать?

— Это мое дело, — Редрик легонько погладил сидевшую у него на руках Кассандру.

— Ты невозможен, Ред! Помнишь, что в Михайграде случилось?! Тоже полез туда, где пожарче!

— То Михайград, а то — Питер. Я здесь родился, пускай и в Запределье… Тем более, раз там.

Эйно хотел еще что-то возразить, но именно в этот момент раздался звонок по его мобильному.

— Что? Начали уточнять? А подробнее — никак? Два часа у вас было, два часа! Отрывочные сведения… Семейные легенды… Значит, так! Хорошо, можете не продолжать — похоже, все ясно. Теперь — пан или пропал!

Он обернулся к стоявшим молча сотрудникам.

— Есть результаты, Ред! Информация подтвердилась.

— Потомок?

— Именно. Одного — и второго.

Редрик помолчал, обдумывая полученную информацию. Потом слегка встрепенулся:

— Эйно, я все равно иду за ним!

— Будь по-твоему. Удачи!

Редрик молча кивнул Оле и Эду, сделал несколько шагов в ту сторону, где находился Обводный, а потом вернулся и вручил кошку Оле.