— Да нет, ничего, — хмыкнул Герман. — Тогда, боюсь, я в любом случае не смогу сопровождать тебя в течение всего твоего путешествия, потому что собираюсь помереть лет через пятьдесят-шестьдесят. Если очень повезет. Так-то средняя продолжительность жизни у нас лет семьдесят, а мне уже тридцать.

— Не может быть! — Теперь настала очередь Тианы удивленно таращить глаза. — Мы принадлежим к одному виду, капсула не может врать. У нас не может так сильно различаться продолжительность жизни!

— Ну, я ни про одного четырехсотлетнего у нас не слышал, — ответил Герман. — Максимум, кажется, сто двадцать, но это уже такая развалина… впрочем, и я начну разваливаться лет через десять-двадцать.

— Я должна все еще раз проверить, — Тиана снова вскочила, опять забыв про недоеденный салат. — Пойдем в капсулу!

— Тебя от голода качает. Доешь сначала, — сварливо ответил пассажир, и не думая вставать. — И мне дай спокойно поесть. Уж за пятнадцать минут я помереть не должен.

Тиана с трудом дождалась, пока Герман неторопливо дожует свою пищу. Как он может быть так спокоен?! Семьдесят лет! Что можно успеть сделать за такое время? Как только он встал из-за стола, девушка чуть не бегом отправилась к капсуле, ухватив пассажира за руку и не слушая ворчания. Нужно провести полное исследование организма. До сих пор она так и не удосужилась этого сделать — убедилась только, что «организм соответствует стандартным параметрам», и что можно использовать стандартные шаблоны для восстановления повреждений. Нужно выяснить, в чем проблема. Тиана сама не понимала, почему ее так взволновала новость о продолжительности жизни пассажира. По идее ее-то это не должно беспокоить, но на деле ощущения возникли такие, как будто близкий родственник вдруг сообщил о смертельной болезни!

Девушка принялась стаскивать с пассажира одежду, на что тот ужасно возмутился.

— Сам я разденусь! И отвернись!

— Да-да, никак не могу привыкнуть к этим вашим заморочкам! — Тиана закатила глаза. Она их искренне не понимала, этих культурных особенностей. Такое ощущение, что Герман не хочет показывать своего обнаженного тела. Странно. Вроде бы уродств никаких нет, даже наоборот… У киннаров не принято стесняться наготы, если только нет каких-нибудь увечий. Да и она уже все видела!

С трудом дождавшись, пока пассажир заберется в капсулу, Тиана быстро запустила углубленную диагностику. Небыстрая процедура, на которую уйдет не меньше суток, и на это время нужно чем-то себя занять. «Надо найти журнал матки», — решила разведчица. — «Выяснить, наконец, как она попала в эту область пространства!».

Надежды найти подробный трекинг пути, пройденного маткой, были небезосновательны. Такая информация многократно дублируется на любом средстве передвижения в пространстве. У ликса, например, помимо обычного бортового журнала, который записывает сама разведчица, — подробно и с пояснениями, — есть еще два автоматических записывающих устройства. Никак между собой не связанных, естественно. О местоположении одного из них не в курсе не только Тиана, но и сам Кусто. Дело не в том, что руководство киннаров не доверяет своим разведчикам, просто таковы правила. Вряд ли в прошлом было иначе. Нужно только найти этот самый путевой журнал.

Конечно, теперь Тиана не рассчитывала найти дорогу домой так просто. Она почти не сомневалась, что в эту область пространства матка попала так же, как и сама разведчица — через аномалию. И если бы могла возвратиться, сделала бы это еще тогда, тысячи лет назад. Однако сомнительно, что она провела все это время, вращаясь вокруг крохотного коричневого карлика.