На затуманившемся участке появились слова:

Ты не принадлежишь к их миру.

— Что? — Я понятия не имела, что это значит.

Больше всего мне хотелось повернуться и кинуться к родителям, но вместо этого я снова подышала на стекло, чтобы призрак мог говорить.

Ты не такая, как они.

— Нет, не такая. — Это то единственное, что я о себе действительно знала, но привидение оказалось первым, кто признал эту истину. — А какая я?

Дохнуть еще раз. На этот раз призрак улыбнулся, но меня это ничуть не подбодрило.

Ты такая, как я.

Тут я услышала, как за спиной у меня громко ахнули, обернулась и увидела в дверях маму. Лицо у нее было белее инея.

— Бьянка! Иди сюда! Отойди от этого существа!

— Я... — Слова застряли в горле; во рту пересохло. Я с трудом сглотнула. — Думаю, ничего страшного не происходит.

— Адриан! — закричала мама и помчалась за папой.

Ее шаги эхом отдавались в коридоре.

Призрак начал удаляться.

— Погоди! Не уходи!

Я прижала ладони к стеклу. Оно уже замерзало, стирая последние написанные привидением слова. Я торопливо начала протирать стекло, пытаясь увидеть, там ли еще призрак, но лед таял медленно. К тому времени, как я смогла что-то разглядеть, призрак уже исчез.

В комнату с безумными глазами ворвались мама и папа.

— Где оно? — прорычал папа.

— Исчезло. Я думаю, ничего страшного не случилось.

Мама посмотрела на меня как на ненормальную.

— Ничего страшного? Ничего страшного?! Это существо явилось, чтобы причинить тебе вред, Бьянка! — Взгляд у нее был по-настоящему безумный. — Несколько месяцев назад ты даже не знала, что призраки — это не только детские сказки! А теперь, значит, ты у нас эксперт?

Папа сжал мои плечи.

— Оно исчезло, — произнес он. Только сейчас я смогла в полной мере оценить его самообладание. — Селия, все кончилось.

— Не кончилось! — Мама говорила сдавленным голосом, и я поняла, что она плачет. — Ты и сам знаешь, что не кончилось. Они хотят забрать у нас Бьянку!

Я протянула к ней дрожащую руку.

— Мама, это... это не... Ну что за чушь ты говоришь? Что все это значит? — И вспомнила слово, нацарапанное в инее: «Наша».

— Милая... — Она взяла меня за руку, но взгляд ее метнулся к отцу. Я не могла видеть ее лица, поэтому не знала, что она пыталась ему сказать. Мама вздохнула и крепко сжала мою ладонь. — Прости. Призрак меня испугал, вот и все.

Это явно было не все, и мы это понимали. Может быть, мне следовало надавить на родителей, но мама выглядела ужасно расстроенной.

— Все в порядке, — сказала я. — Все в полном порядке. И это было совсем не так страшно, как раньше.

— Может быть, они уходят? — понадеялась мама. — Может быть, они сдались.

— Может быть. — Судя по голосу, папа в это ни капельки не верил, хотя очень хотел. — Бьянка, призрак тебе что-нибудь сказал?

Я хотела было ответить честно, но услышала свой голос, произносящий:

— Нет. Времени не было. Все случилось так быстро.

— Пожалуйста, пусть все это закончится, — прошептала мама.

Не будь она вампиром, я решила бы, что она молится. Я ее крепко обняла, а папа заключил в свои объятия нас обеих. Любые недопонимания между нами были не так важны, как эти объятия.

Сначала я хотела сохранить странный визит призрака в тайне, но поняла, что все это меня слишком потрясло, и я не могу переживать случившееся в одиночку.

— Ты видела привидение за окном своей комнаты, — повторила Ракель. Мы с ней забились в уголок в большом зале. Учащиеся постепенно снова начинали там заниматься и просто проводить время, хотя никогда не приходили туда по одному.