|
– Вы пока постойте в стороне, – говорит Бертон. – Я распоряжусь насчет багажа.
Супруги отходят в сторону.
– Не спорь со мной, – отрезает Терещенко. – Я принял это решение, ты должна подчиниться.
– Это потому, что тебе больше не нравится спать со мной?
– Марг, ты умная женщина, но почему же ты иногда ведешь себя, как круглая дура?!
– Потому, что я не вижу причин расставаться с тобой, муж мой. Особенно после того, что с нами случилось за последний год!
– О Господи! – Михаил на миг устремляет взгляд в небо. – Дай мне силы! Хорошо, Марг. Причин этих как минимум две. В ту ночь, когда я попросил тебя ночевать не дома, мы с Ларсом убили двух агентов Ленина.
– Что?!! Что вы сделали?
– Застрелили их, а трупы сбросили в фьорд.
– О Господи, – шепчет Маргарит.
– Но это еще не все причины. Я не планировал тебе сообщать, но в Москве был убит Дарси. Догадываешься, кто мог отдать приказ убить Дарси?
– О Боже…
Глаза Марг наполнятся слезами.
– Дарси убит?
– Да.
– Это ты убил его, Мишель…
Она начинает плакать. Терещенко обнимает жену. Мими, воспользовавшись удобным случаем, обнимает их обоих.
– Я волнуюсь о вас, – шепчет Терещенко. – Я не хочу, чтобы вас убили. Я виноват, Марг. Я недооценил этих мерзавцев. Я виноват и перед тобой, и перед Дарси. Я кругом виноват! Но я ничего не могу изменить… Если бы я мог, то все бы было иначе. Но я ничего не могу. Уезжай, я приеду, как только французы дадут мне визу. А сейчас… Сейчас самое безопасное место – это вдали от меня, понимаешь?
Гудит пароходная сирена. У выхода из гавани видна корма уходящего судна. За ней вьются чайки.
Терещенко и Бертон стоят на пирсе, глядя вслед кораблю.
– Так будет спокойнее, – говорит Терещенко.
– Несомненно, – отзывается Бертон.
Оба закуривают.
Они последние люди на пирсе – двое, стоящие на краю и глядящие на море и чаек.
– Ты не спросил ее? – интересуется Бертон.
Терещенко качает головой.
– А зачем? Я знаю. Она знает, что я знаю. Она должна была сказать мне сама.
– Что ты собираешься делать дальше?
– С ней? Пока не знаю.
– А с жизнью?
– Тоже не знаю, Ларс.
Терещенко и Никифоров сидят на веранде ресторанчика за ветрозащитным экраном. Вечер. Море уже скрылось в темноте. Прохладно.
– Получилось глупо, – говорит Терещенко, набрасывая на плечи пальто. – Я сам отправил во Францию Марго, приезд матери и наша с ней ссора порвали мои связи с семьей. В общем, если кто-то станет рассказывать вам, что одиночество – это лекарство, не верьте. Одиночество – это мука. Это болезнь. Посадите человека деятельного, привыкшего работать 25 часов в сутки, в клетку и расскажите ему, что это хорошо.
– Вы заскучали?
– Это неверное слово. Я – затосковал. Я был готов выть от невостребованности! Судебные приставы уже кружили вокруг меня, арестовывали активы, но основное мое достояние было захвачено более суровой исполнительной службой – большевиками. Я не был нищим в понимании обычного человека, но я был беден как церковная крыса в собственных глазах.
– Значит, в вашей ненависти к нам есть меркантильный оттенок? – спрашивает Никифоров.
– Несомненно! Когда все сделанное твоей семьей и тобой самим забирает кучка мошенников и авантюристов, это переносится весьма тяжело. |