|
Ван-дер-Бергу приходилось то и дело заверять Флойда, что пока сотрясения совершенно безвредны и не представляют опасности, но тот не слишком полагался на мнение экспертов. Да, геологу уже однажды удалось доказать - с поразительной убедительностью - точность своих выводов; теперь, поглядывая на "Билла Т", раскачивающегося на своих амортизаторах подобно кораблю в штормовом море, Флойд надеялся, что везение Ван-дер-Берга продлится еще несколько минут. - Вот и все, - произнес, наконец, ученый, и Флойд вздохнул с облегчением. - Данные поступают на Ганимед по всем каналам. Аккумуляторы, питаемые энергией от солнечных батарей, продержатся много лет. - Я буду удивлен, если твои приборы выдержат хотя бы неделю, - заметил Флойд. - Готов поклясться, что с момента нашего приземления гора слегка осела. Лучше давай уберемся отсюда, пока она не рухнула нам на голову. - Меня куда больше тревожит, что струя газов при взлете разрушит все, ради чего мы так старались, - сказал Ван-дер-Берг. - Не бойся - мы на приличном расстоянии, да и для взлета нам потребуется всего лишь половина тяги - ведь мы солидно разгрузились. Ну, разумеется, если мы не возьмем на борт еще несколько миллионов или миллиардов. Или триллионов. - Не будем жадничать. К тому же, не знаю, сколько все это будет стоить после нашего возвращения на Землю. Разумеется, музеи расхватают почти все. После этого - кто знает? Пальцы Флойда коснулись нескольких кнопок на контрольной панели, и он установил связь с "Гэлакси". - Первый этап экспедиции завершен. Мы готовы к взлету. Следуем дальше в соответствии с намеченным планом. Их ничуть не удивило, когда послышался голос капитана Лапласа: - Вы настаиваете на продолжении экспедиции? Не забывайте, лишь вам принадлежит окончательное решение. Я гарантирую поддержку, каким бы оно ни было. - Так точно, сэр, у нас все в полном порядке. Мы разделяем чувства команды. А научные результаты могут быть поистине невероятными - мы оба по-настоящему рады этому. - Одну минуту - мы ждем вашего доклада относительно горы Зевс! Флойд посмотрел на Ван-дер-Берга. Ученый пожал плечами и наклонился к микрофону. - Если мы сейчас расскажем вам об этом, капитан, вы или примите нас за сумасшедших, или решите, что мы шутим. Подождите еще пару часов, пока мы не вернемся и не предъявим доказательства. - Гм, полагаю, моему приказу вы все равно не подчинитесь, верно? В общем, желаю успеха. Да, чуть не забыл: сэр Лоуренс просил передать, что он согласен - полет к "Цянь" - это великолепная мысль. - Я не сомневался в его одобрении, - заметил Флойд, поворачиваясь к своему спутнику. - К тому же, раз "Гэлакси" все равно придется списать, уже неважно, что случится с "Биллом Т", правда? Ван-дер-Берг понял Флойда, но не разделял его точку зрения целиком. Ученый сделал величайшее открытие; его научная репутация поднялась на небывалую высоту, и теперь ему хотелось уцелеть, чтобы воспользоваться завоеванной им славой. - Да, между прочим, - спросил Флойд. - Что это за Люси - конкретное лицо? - Насколько мне известно, нет. Копаясь в памяти компьютеров, мы разыскали это имя и решили, что из него выйдет отличный пароль - все решат, что оно как-то связано с Люцифером, а это всего лишь полуправда и потому лишь собьет с толку. Раньше мне никогда не приходилось слышать о них, но сто лет назад существовала группа известных музыкантов с очень странным названием "Биттлз" - пишется "Б-И-Т-Т-Л-З" - не спрашивай меня, откуда оно возникло, я все равно не знаю. Так вот, они сочинили песню с не менее странным названием: "ЛЮСИ В НЕБЕСАХ С АЛМАЗАМИ". Поразительно, правда? Будто догадывались... По данным радиолокационного обследования Европы со станции на Ганимеде остатки "Цяня" находились в трехстах километрах к западу от горы Зевс, в направлении так называемой Сумеречной зоны и холодных регионов, расположенных за ней. |
