— Нани сказала, что очень устала. И что вы можете поужинать без неё. Сейчас у вас будут официанты.

— А где сама мама? — поинтересовалась Деля у молодого человека.

— В вилле «Лакшери». Вы хотите её навестить?

— О-о-о-о, нет… Наверное, нет… Я не хочу ужинать.

— Но, мисс, Нани настаивала…

— К чёрту! Я хочу просто выйти в сад и полежать в гамаке.

— Там сыро, мисс.

— Тогда принесите мне в гамак сто тысяч пледов. Пусть там будет тепло и сухо.

Аделаиде хотелось, пожалуй, впервые в жизни, чтобы о ней перестали вот так нудно заботиться… И в это самое время раздался звонок её айфона.

— Алло? — осторожно проговорила девушка, подозревая, что это звонит мама с одного из десятка своих секретных номеров.

— Привет, подружка! Это Дэн! Если ты еще не спишь, то у меня для тебя есть грандиозная новость. Боюсь, только, она не понравится нашему старенькому Доку.

— Дэн! Я тебе чертовски рада! — Аделаида даже могла не смотреться в зеркало, чтобы отметить, как её пухлые губы, мимовольно, растягиваются в самую простецкую девчачью улыбку..

— Я слышал, что ты договорилась вечером встретиться с Эткиндом?

— Ну, да… С ним, и с тобой тоже..

— Отменяй всё быстро! Тут такое происходит… В общем, пока ты спала, к нашим Палестинам прибилась одна чертовски симпатичная яхточка. Только не говори, что ты этого не знала..

— Дэн, я что похожа на круглую дуру? Конечно, я об этом знаю.

— Да, но ты не знаешь, кто хозяин этой посудины..

— А вот и зна… — начала Деля и тут же осеклась. — Кто?

— Настоящий шах, или шейх, или султан, или эмир, в общем, какой-то принц на белой лошади и с миллиардом в заплечной сумке. А то и не с одним… И если ты хочешь увидеть, что такое настоящий сумасшедший дом, то должна незамедлительно прибежать… погоди, сейчас уточню, как называется это место… А! Прибежать в дискоклуб «Луна».

— А почему сумасшедший дом?

— Деля, без обид, но ты точно тормоз. Права твоя мама! И не вздумай возражать! Ну, неужели твоего воображения не хватает, чтобы представить, что сейчас твориться в этой самой «Луне» и вообще во всех наших номерах. Я очень жалею, что не могу пригласить каких-нибудь папарацци. Этот ролик сорвал бы в ютюбе миллионы просмотров. В общем, все дамочки, в возрасте от двадцати и до семидесяти, носятся по залу и по этажам как оголтелые. Все с какими-то щипцами для завивок, лаками, фенами, чуть ли не мольбертами с кистями и ведрами акриловых красок…

— Боже мой, зачем?!!

— Они наносят на свои лица неземную красоту. Если через пару часов их встряхнуть, как следует, то подсохшая штукатурка будет с них сыпаться как со старого дома в Зальцбурге. А еще они утягиваются в корсеты, трясут мехами непонятных пернатых и млекопитающих и поливают себя самыми крепкими духами прямо из пожарных шлангов.

— Ты издеваешься?

— Ну, самую малость. Я, между прочим, лично затягивал в корсеты двух девиц: Элис, которая рыженькая и Симону, которая из Ванкувера…. Кстати, а на тебе самой сейчас достаточно этой самой штукатурки, чтобы принц потерял сознание?

— Дэн, — улыбнулась Аделаида, — А тебе не кажется, что всю эту белиберду ты мне рассказал исключительно ради последнего вопроса?

— В смысле?

— Ну, ты и тормоз! — передразнила Аделаида приятеля.