В 6 часов вечера отвез  отца с Таней в аэропорт Бирмингема. Оба сели на

заднее сиденье автомобиля и пристегнулись ремнями. Движение на шоссе М6 было

просто ужасным, поэтому я  ехал  медленно, но все равно оказался зажат между

двумя автофургонами. В какой-то момент отец закричал:

     - Черт бы тебя побрал, давай шевелись. Обгоняй! С такой скоростью мы не

успеем в дьюти-фри.

     Таня  выглядела  напряженней,  чем обычно.  Полагаю, она переживала  по

поводу перспектив, которые виагра откроет перед моим отцом. Я погрузил багаж

на тележку, так как у Тани с отцом болят спины от непосильной работы в саду.

Папа шепнул мне:

     -  Девять тысяч миль  и две тысячи фунтов за то,  чтобы искусно владеть

своей плотской шпагой! Пусть только попробует обмануть ожидания!

     По причине жары, совсем несвойственной для этого времени года, я обещал

поливать сад дважды в день.  Глобальное  потепление разоряет наше английское

садоводство.

     - Прошу тебя, Адриан, следи, чтобы емкости не  пересохли, - молила меня

Таня.

     Жалко  смотреть, как люди  попадают  в рабскую  зависимость от каких-то

растений. Надеюсь, со мной этого не случится.

     Суббота, 25 апреля

     Сегодня видел  в  новостях  любовь  всей  своей  жизни:  она  стояла на

каком-то причале и  обращалась  к  небольшой  толпе  ловцов  моллюсков.  Она

выглядела  невообразимо обольстительно.  Волосы  развевались на свежем ветру

восточного  побережья. Об  обещании  правительства  защитить  моллюсков  она

говорила  с  такой  же  страстностью,  с  какой  другие  говорят о Бахе  или

древнеанглийской поэзии.

     Воскресенье, 26 апреля

     В 3 часа ночи позвонил отец из Нью-Йорка, забыв, что в это время люди в

Англии спят. Он спросил про сад. Я солгал, что хорошо пропитал его водой.

     -  Отлично, -  сказал он, - потому что девушка, сообщающая  по Си-эн-эн

прогноз погоды, сказала, что  в Британии  стоит аномально  жаркая погода для

апреля.

     Чтобы сменить тему, я спросил, отыскал ли он следы виагры.

     - Да, нашел поставщика. Сегодня он принесет ее в гостиницу.

     Голос у отца звучал, как у Аль Пачино.

     На Вязовый  проспект  мы поехали сразу после  завтрака. С  гравием  все

нормально -  хорошо  разровнен, но  растения в кадках  засохли  и зачахли. Я

достал шланг и  велел мальчикам  пропитать траву и оцинкованные  емкости,  в

которых находились бывшие цветы. Вода просто стекла со спекшейся земли.

     - Слишком поздно, - сказал Гленн. - Все погибло, папа.

     Мы обсудили, вырвать  ли увядшие растения или оставить все, как есть. В

итоге  мы  их  выдернули  и  заменили  веселенькими  цветочками  из магазина

"Садовод".