Моя приятельница Джастина, которая занимается тем, что ерзает на
коленях у завсегдатаев клуба "Тайны", встретилась со мной на чашку эспрессо
и сообщила, что прошедшую ночь отбоя не было от посетителей.
- Даже если им всем члены поотрезать, все равно лишнего мужика впихнуть
в бар не удалось бы, - сказала она, заставив меня поморщиться от слишком
натуралистичного описания давки. А Джастина продолжала говорить со своим
гейтсхедским выговором: - И сплошь одни сторонники лейбористов.
Она сказала, что ее босс, Большой Алан, "до усрачки боится" смены
правительства. В случае победы лейбористов Большой Алан предсказывал
массовые сокращения рабочих мест в секс-индустрии Сохо.
- Члены парламента от консерваторов всегда были нашими постоянными
клиентами, - объяснила Джастина. - Большой Алан давал большую скидку - в
обмен на пропуск в палату общин.
- А каких специальных услуг потребуют члены парламента от лейбористов?
- спросил я.
- Ну, - прошептала Джастина, приближая ко мне искусственно загорелое
лицо, - Давнишний член парламента от Престона имеет целый список выражений,
который мне надлежит выкрикивать, когда я делаю вид, будто кончаю.
- Например? - очень настоятельно спросил я.
- Всякие странные выражения, - сказала Джастина и поправила груди в
своем чудо-лифчике, чтобы они смотрелись повыигрышнее. - Я должна кричать
"Октябрьская революция", "Четвертый пункт" (22), а кончать нужно с криком
"Бетти Бутройд (23)".
Совершенно очевидно, что Джастина пребывает в полном неведении по части
славной истории Лейбористской партии. Я-то, разумеется, понял, о чем идет
речь, потому что некогда был основателем и лидером политической организации
"Розовые бригады". Мы были группой радикально настроенных, страстных
подростков.
Мы требовали:
Организовать вдоль автострад велосипедные дорожки
Объявить мораторий на библиотечные штрафы для пенсионеров
Отменить НДС на скейтборды
Повысить цену на сигареты, по меньшей мере, до 10 фунтов за пачку
Привязать плату за присмотр за детьми к индексу прожиточного минимума
Мира, а не войны!
Пандора состояла в исполнительном комитете "Розовых бригад", но через
три месяца подала в отставку после серьезной ссоры относительно антитабачной
политики партии. В возрасте шестнадцати лет она уже выкуривала по пятнадцать
безумно дорогих сигарет "Бенсон энд ХЈджес", а после ужина время от времени
позволяла себе сигару.
- Октябрьская революция, Четвертый пункт и Бетти Бутройд, - повторила
Джастина, словно пытаясь отыскать эротический подтекст. - Таких легких денег
я никогда не зарабатывала. Этот урод управляется за полчаса, а денег
отваливает столько, что я могу неделю отовариваться шмотьем в "Теско". |