Книги→ Приключения → Эжен Сю → Агасфер →страница 456

Изменить размер шрифта - +
. О Боже! — прибавил он, с
горячей верой сложив руки. — Твое небесное правосудие не может
потерпеть такого беззакония!!!
    Казалось, небо услышало молитву миссионера… Не успел он
кончить своих слов, как произошло нечто необыкновенное.
    Роден, не дождавшись конца призыва Габриеля к милосердию
Божию, с разрешения нотариуса захватил в свои руки шкатулку и не в
состоянии был удержать громкий вздох торжества и радостного
облегчения. Но в ту самую минуту, когда иезуиты считали себя
обладателями неисчислимых сокровищ, дверь из комнаты, где в
полдень били часы, внезапно отворилась.
    На пороге появилась женщина.
    При виде её Габриель громко вскрикнул и остановился, словно
пораженный молнией.
    Самюэль и Вифзафея упали на колени. В их сердцах возродилась
смутная надежда.
    Все остальные действующие лица, казалось, окаменели от
изумления.
    Роден, сам Роден невольно отступил и дрожащей рукой поставил
шкатулку обратно на стол.
    Хотя ничего не могло быть естественнее, что дверь отворилась
и на пороге появилась женщина, но воцарившееся глубокое молчание
было полно торжественности. Все замерли, едва дыша. Наконец, все
при виде этой женщины были охвачены чувством изумления, смешанного
с ужасом и какой-то неопределенной тоской… так как эта женщина
казалась живым оригиналом портрета, написанного полтораста лет
тому назад: та же прическа и платье с небольшим шлейфом, то же
выражение покорной и беспредельной грусти.
    Женщина медленно приближалась, не замечая как будто
впечатления, произведенного её появлением. Она подошла к одному из
шкафов с инкрустациями, нажала пружинку, скрытую в позолоченной
бронзовой резьбе, — причем открылся верхний ящик шкафа, — и вынула
оттуда запечатанный пакет из пергамента. Потом она подошла к
столу, положила пакет перед нотариусом, который, онемев от
изумления, взял его совершенно машинально, и, бросив на Габриеля,
казалось, совершенно околдованного её присутствием, нежный и
грустный взгляд, пошла по направлению к дверям, отворенным в
вестибюль.
    Проходя мимо коленопреклоненных Самюэля и Вифзафеи, женщина
на секунду остановилась, наклонила свою красивую голову к старикам
h с нежным участием посмотрела на них. Потом, дав им поцеловать
свои руки, она так же медленно удалилась, как и вошла, бросив
последний взгляд на Габриеля.
    Казалось, её уход уничтожил чары, под которыми находились все
присутствующие в течение нескольких минут.
    Габриель первый прервал молчание, повторяя взволнованным
голосом:
    — Она!.. Опять она!.. Здесь!.. В этом доме!
    — Кто она, брат мой? — спросил Агриколь, испуганный переменой
в лице и растерянным выражением миссионера.
    Кузнец не видал портрета и поэтому не заметил поразительного
сходства, но был смущен не меньше других, хотя и не отдавал себе
отчета в причинах этого.
    Дагобер и Феринджи находились в таком же неведении.
    — Кто эта женщина? Кто она? — продолжал Агриколь, взявши
Габриеля за руку.
    Рука была влажная и холодная, как лед.
    — Посмотрите… — сказал молодой священник. — Уже полтораста
лет, как эти портреты висят здесь… — И он указал на висевшие на
стене изображения.
    При этом жесте Габриеля Агриколь, Дагобер и Феринджи
обернулись и взглянули на портреты, висевшие по бокам камина.
Быстрый переход