|
. — Видите, милая девочка, разве я не правду говорил? Голова шалая, но сердце золотое! А теперь, до свидания! И Роден поднял свою корзинку, которую он поставил возле себя на пол. — Дайте-ка мне корзинку: она вам мешает, — отбирая у Родена корзину, заметила Пышная Роза. — А сами обопритесь на меня: на лестнице так темно… вы можете оступиться. — Спасибо, милочка, принимаю ваше предложение… Я уже не слишком бодр… И, отечески опираясь на правую руку Пышной Розы, которая несла корзинку, Роден спустился по лестнице и вышел на двор. — Вон видите, там, на четвертом этаже, толстую рожу, приклеившуюся к стеклу? — спросила Родена Пышная Роза, указывая на свое окно. — Это Нини-Мельница и есть… Узнаете?.. ваш ли? — Мой, мой! — отвечал Роден и благосклонно махнул рукой Дюмулену, который с изумлением отскочил от окна. — Бедняга!.. я уверен, что теперь… после своей глупой шутки, nm меня боится… — улыбаясь, заметил Роден. — Он ошибается. Сказав «он ошибается», Роден зловеще закусил губы, но Пышная Роза этого не заметила. — Ну, а теперь, моя милая, бегите домой, утешьте вашу подругу добрыми вестями… Ваша помощь мне больше не нужна, — сказал Роден, когда они вошли под ворота. — Отлично, я горю нетерпением рассказать Сефизе о вашей доброте!.. И Пышная Роза побежала к лестнице. — Тише, тише, шалунья, а корзинку-то мою, корзинку-то куда утащили? — Ах! и в самом деле!.. извините! вот она!.. Нет, как Сефиза будет рада, бедняжка. До свидания! И хорошенькая фигурка Пышной Розы исчезла за поворотом лестницы, на которую она взбежала быстрыми и нетерпеливыми шагами. Роден вышел из-под ворот. — Вот ваша корзина, хозяюшка, — сказал он, останавливаясь на пороге лавки матушки Арсены. — Очень вам благодарен за вашу любезность. — Не за что, я всегда к вашим услугам. Хороша ли была редька? — Великолепная, хозяюшка, сочная и превосходная. — Очень рада! Скоро ли мы вас увидим опять? — Надеюсь… Не можете ли вы мне указать, где здесь ближайшая почта? — Налево за углом. — Тысячу благодарностей. — Верно, любовное письмецо! — засмеялась привратница, которую привели в игривое расположение духа шутки Пышной Розы и Нини- Мельницы. — Ай, ай, ай! хозяюшка! — ухмыляясь, отвечал Роден. Затем, сразу сделавшись серьезным, он низко поклонился и сказал: — Ваш покорный слуга! И вышел на улицу. Мы поведем теперь читателя в больницу доктора Балейнье, где до сих пор заперта мадемуазель де Кардовилль. 5. СОВЕТЫ Адриенну де Кардовилль ещё строже заперли в доме доктора Балейнье после того, как Агриколь и Дагобер пытались освободить её ночью, после того, как солдат, довольно тяжело раненный, смог только благодаря беззаветной храбрости Агриколя, которому геройски помогал Угрюм, достигнуть маленькой калитки монастыря и выбежать на наружный бульвар вместе с молодым кузнецом. |
