Книги→ Приключения → Эжен Сю → Агасфер →страница 628

Изменить размер шрифта - +
Приобрел
известность как автор «простонародных песенок». Особо популярной
была его «эпико-траги-базарно-героико-комическая поэма» «Сломанная
трубка». Произведения Ваде опубликованы в Париже в 4-х томах в
1758 г.
    Шомьер, Прадо, Колизей — излюбленные увеселительные места
среднего класса в период Июльской монархии 1830-1848 гг. Шомьер,
или «Хижина», старинный танцевальный зал, основан в Париже в 1787
г., закрыт в 1855 г. вследствие конкуренции со стороны
аналогичного заведения под названием «Клоэри де Лила».
Танцевальный зал «Прадо» создан в 1807 г. и закрыт в 1855 г. в
связи с перепланировкой ряда парижских улиц, предпринятой бароном
Ж.Османном, префектом департамента Сены. Бальный зал «Колизей»
(1770-1780) назван в память старинного парижского Колизея,
являвшегося местом концертов и маскарадов.
    Гризетка — молоденькая девушка из среднего сословия (швея или
мастерица) кокетливого нрава и не очень строгих правил. Как
неологизм слово введено во французский язык в XVII в. (от фр.
«gris» — «серый», т.к. гризетки носили, как правило, платья из
ткани серого цвета). Французский писатель Шарль-Поль де Кок (1794-
1871) посвятил гризеткам новеллу в «Парижских нравах» (1837).
    Пьерро и Пьерретта — традиционные персонажи французского
народного театра. Одеты в белое платье. У Пьерро лицо в муке.
    Дюбардер — персонаж на карнавале, одетый, как рабочий-
грузчик. Костюм состоял из широких бархатных штанов, открывавших
лодыжку, короткой холщовой блузы, заправленной в штаны, красного
пояса с развевающимися концами, небольшой фуражки набекрень, из-
под которой на спину спускались волосы парика. Вошел в моду после
1830 г., приобретя особую известность благодаря рисункам
французского графика Гаварни.
    Головокружительный, погубительный, ошеломительный,
оглушительный, ослепительный — этот каскад эпитетов оценочного
значения соответствует стилистическому приему романа Ф.Рабле
«Гаргантюа и Пантагрюэль», являвшегося для Э.Сю своеобразным
образцом для подражания, особенно в описании эпизода карнавального
празднества.
    Баядерка — имя, данное европейцами индийским танцовщицам и
певицам, служительницам религиозного культа при храмах. Кроме
танцев и пения в обязанность баядерки входила священная
проституция. В расширительном значении баядерка — всякая
танцовщица и певица, выступающая за плату в ресторане или частном
доме.
    Канкан — эксцентрический танец, вошедший в моду в начале
тридцатых годов XIX века в танцевальных залах Парижа. Особенно
увлекались канканом артистическая богема и студенческая молодежь.
Он был настолько популярным, что французский график О.Домье
отобразил его в литографии «Теща предупредила, что её дочка
лунатик, но умолчала, что она пляшет канкан» (1842).
    Нини-Мельница — по аналогии с фамилией персонажа (Дюмулен),
производной от французского слова «moulin» — «мельница».
    Гаварни Поль (1804-1866) — известный французский график,
автор популярных серийных альбомов литографий на темы из
повседневной жизни буржуа, городской бедноты, артистической богемы
и полусвета. С 1836 г. по 1850 г. сотрудничал с сатирическим
журналом Шаривари, публиковавшим его выразительные, живые
карикатуры с краткими пояснениями анекдотического характера.
Быстрый переход