Они отражают, по мнению
исследователей, непосредственную связь произведения с богатой
народно-праздничной смеховой культурой. В гротескных образах
героев Рабле утверждаются гуманистические идеалы эпохи.
Антраша (фр.) — прыжок в классическом балете, во время
которого вытянутые ноги танцовщика скрещиваются в воздухе
несколько раз.
…анакреонтическую позу — аллюзия на любовную лирику
древнегреческого поэта Анакреонта (ок.570-478 г. до н.э.) и его
последователей в эпоху поздней античности, Возрождения и
Просвещения. Так называемая «анакреонтическая поэзия» культивирует
наслаждение чувственными радостями, любовь к природе и красоте,
страх перед старостью и смертью. Ярким примером анакреонтической
поэзии во Франции становится лирика поэтов «Плеяды» — Ронсара
(1524-1585), Дю Белле (1522-1560), Баифа (1532-1589) и др.
Боссюэ Жак-Бенинь (1627-1704) — французский духовный
писатель, епископ. Известен редким даром красноречия. Ярким
примером ораторского искусства Боссюэ служат его проповеди «О
смерти», «О выдающемся достоинстве бедняков» и др. Отстаивал идею
божественного происхождения абсолютной власти монарха. Идеолог
галликанства, религиозно-политического движения во Франции,
сторонники которого отстаивали с XIII в. автономию французской
католической церкви от папского престола в Ватикане.
Свадьба в Кане Галилейской, или «чудо в Кане Галилейской» —
свадьба в Кане (сев. Палестина), в разгар которой недоставало
вина, И Иисус Христос по просьбе матери претворил воду в вино, чем
положил начало чудесам своим (Евангелие от Иоанна, 2, 1-11).
Это нечто вроде кринолина… — По аналогии с широкой
присборенной куполообразиой юбкой, форма которой поддерживалась
многочисленными нижними юбками, подушкой, деревянной или
проволочной конструкцией, китовым усом, бамбуковыми кольцами или
наполненными воздухом резиновыми шлангами. Подобная юбка
появляется в Англии в 1829 г., хотя становится особенно модной
только в 1850-1870 гг.
Апостол Павел (2-66 г. н.э.) — один из двенадцати апостолов,
учеников Иисуса Христа. Первоначально один из ярых преследователей
христианства, затем в результате «видения в Дамаске» принимает
крещение и начинает проповедовать христианство в Аравии, Киликии,
на Кипре, в Галатии, Македонии, Афинах, Коринфе, Эфесе, Испании.
Нередко его встречают враждебно: побивают камнями, избивают
палками, бросают в темницу. Творит чудеса: исцеляет хромого,
насылает слепоту на «волхва-лжепророка», воскрешает умершего.
Принял мученическую смерть в 66 г. в Риме вместе со св.Петром.
Павлу приписывается авторство 14 посланий, входящих в Новый Завет.
«Трактат о похотливости» — в противоположность травестийно-
комической его интерпретации героями Э.Сю данное произведение Ж. —
Б.Боссюэ, написанное в 1684 г. и опубликованное в 1731 г.,
является глубоким и одновременно грустным размышлением о мире,
погрязшем в разврате.
Ливр — денежная единица Франции до введения в 1799 г. франка.
Некоторое время слово «ливр» употреблялось по отношению к франку,
особенно когда речь шла о годовых доходах или ренте.
…в костюме пастушки… — Аллюзия на модный в XVIII в. мотив
пасторали, идеализированной сельской сценки с прелестными
пастушками в окружении мирно пасущихся коз или овец. Особую
известность в жанре пасторалей получили картины Ф. |