|
— Как его имя? — Позвольте, господин Дагобер… не сердитесь… Зачем вам говорить его имя, если вы его знаете! — Ах, набитый дурак! — сказал Дагобер, сжимая кулаки. — Да, конечно же, знаете, господин Дагобер: ведь это ваш сын… Он ждет вас внизу, ему надо скорее вас увидать. Жокрис так ловко разыгрывал дурака, что Дагобер этому невольно поверил. Он посмотрел пристально на Жокриса, скорее тронутый, чем рассерженный подобной глупостью, и затем, пожав плечами, прибавил: — Иди за мной! Жокрис повиновался, но прежде чем затворить за собою дверь, он порылся в кармане, исподтишка вытащил письмо и бросил его позади себя в комнату, не оборачиваясь и продолжая говорить с Дагобером, чтобы отвлечь его внимание. — Ваш сын внизу… не хотел подниматься… оттого он и внизу… Произнося эти слова, Жокрис затворил за собою дверь, считая, что письмо достаточно заметно на полу в комнате маршала. Но в своих расчетах Жокрис не подумал об Угрюме. То ли собака считала более предусмотрительным держаться в арьергарде, то ли из почтительного уважения к двуногим существам, но почтенный Угрюм вышел из комнаты последним. И так как он замечательно носил поноску (это он только что доказал), то, увидев письмо, оброненное Жокрисом, он осторожно взял его в зубы и вышел вслед за слугой, который не заметил нового доказательства ума и сообразительности Угрюма. 40. АНОНИМНОЕ ПИСЬМО Мы сейчас расскажем, что случилось с письмом, которое Угрюм держал в зубах, и отчего он покинул хозяина, когда тот побежал навстречу Агриколю. Несколько дней уже не видал Дагобер своего сына. Сердечно обняв его, он прошел с ним в одну из комнат первого этажа, которая служила ему спальней. — Как поживает твоя жена? — спросил солдат сына. — Здорова, батюшка, спасибо. Тогда Дагобер обратил внимание на изменившееся лицо Агриколя и спросил: — Ты что такой печальный? Разве что-нибудь случилось за то время, что мы не видались? — Батюшка, все кончено… Он для нас потерян навсегда! — с отчаянием воскликнул Агриколь. — О ком ты говоришь? — О господине Гарди. — О нем?.. Да ведь три дня тому назад ты надеялся с ним повидаться! — Я и видел его… и наш дорогой Габриель также его видел и говорил с ним, со всей сердечностью, как только он умеет говорить… Ему удалось ободрить господина Гарди так, что он решил вернуться к нам. Я прямо обезумел от радости и побежал сообщить эту добрую весть товарищам, которые ожидали результатов нашего свидания. Бегу назад вместе с ними, чтобы поблагодарить господина Гарди. Мы были уже в ста шагах от дома этих черных ряс… — Черных ряс? — спросил Дагобер мрачно. — Ну, если они замешались, надо ждать беды! Я их знаю. — Ты не ошибаешься, батюшка: да, случилось несчастье… Навстречу мне и моим товарищам неслась карета… Не знаю, что подсказало мне, что это увозят господина Гарди… — Силой? — с живостью спросил Дагобер. — Нет! Эти святоши слишком для этого ловки… — с горечью отвечал Агриколь. |
