Книги Приключения Эжен Сю Агасфер страница 865

Изменить размер шрифта - +
Я, конечно, и не подумал об отдыхе,
а сделав вид, что спускаюсь по лестнице, потихоньку вернулся и
уселся на верхней ступени, старательно прислушиваясь… После
нескольких минут ожидания маршал пошел в комнату дочерей,
вероятно, чтобы поцеловать их и успокоиться, так как я слышал, как
открылась и закрылась дверь, которая ведет в их комнату. После
этого он долго ещё ходил, но уже более спокойным шагом, и наконец
бросился на кровать. Прокараулив почти до утра, я вернулся к себе…
По счастью, ночь прошла без новых тревог.
    — Что же это с ним, отец?
    — Не знаю… только когда я к нему поднялся ночью, право, у
него было лицо человека в горячечном припадке — так были искажены
черты его лица и блестели глаза… А после замечания насчет окна… я
счел необходимым снять капсюли с пистолетов.
    — Просто не могу прийти в себя, — сказал Агриколь. — Маршал…
такой решительный, отважный, спокойный… и вдруг подобное
возбуждение…
    — Я тебе повторяю, что с ним происходит что-то
необыкновенное. Вот уже два дня как он не видал даже своих
дочерей. А это дурной знак, не говоря уже о том, что бедняжки в
отчаянии и воображают, что чем-нибудь дали повод к недовольству…
Они-то!.. Причинили недовольство!.. Если бы ты знал жизнь дорогих
девочек… Прогулка пешком или в коляске со мной и с их
гувернанткой, так как я никогда не отпускаю их одних; затем
возвращаются и принимаются за ученье, шитье или чтение — всегда
вместе; и, наконец, они ложатся спать. Их гувернантка, хорошая,
кажется, женщина, говорит, что они иногда во сне плачут… Бедные
девочки! Не много счастья выпало на их долю в жизни! — прибавил
солдат со вздохом.
    В эту минуту Дагобер увидал маршала Симона, быстро идущего по
двору, бледного, растерянного, с письмом в руках, которое он
читал, по-видимому, с пожирающей тревогой.

    41. ЗОЛОТОЙ ГОРОД

    Пока маршал Симон читал с таким волнением письмо,
доставленное ему благодаря необыкновенному посредничеству Угрюма,
Роза и Бланш сидели в своей комнате, куда во время их отсутствия
заходил на минуту Жокрис. Бедные девочки, казалось, были обречены
на вечный траур. Только что кончился срок траура по матери, как
трагическая смерть деда снова облекла их в мрачный креп. Одетые во
все черное, они сидели на диване возле рабочего столика.
    Горе старит быстрее, чем годы. Довольно было нескольких
месяцев, чтобы сестры превратились в совершенно взрослых девушек.
Их розовые пухлые лица утратили детскую прелесть, и на
побледневших, исхудалых чертах появилось выражение трогательной и
задумчивой печали. Большие и кроткие глаза цвета прозрачной
лазури, вечно задумчивые, никогда не блестели теперь радостными
слезами, какие вызывал на их шелковистые ресницы веселый, наивный
хохот над комичным хладнокровием Дагобера или над проделками
старого Угрюма, оживлявшими их утомительно долгий путь. Словом,
эти прелестные лица, бархатистую свежесть которых умеет передавать
только. Грез, были бы достойны вдохновить меланхолически-идеальную
кисть бессмертного художника _Миньоны_, сожалеющей о небе, и
_Маргариты_, мечтающей о Фаусте (*16).
    Роза, откинувшись на спинку дивана, поникла головой на грудь,
где скрещивалась черная креповая косынка. Свет из окна блестел на
её чистом и белом лбу, увенчанном двумя бандо густых каштановых
волос. Глаза глядели пристально в одну точку, а слегка нахмуренные
apnbh указывали на тяжелую озабоченность.
Быстрый переход