-  Положите на место! - раздраженно потребовал старпом. - Это очень дорогая штука, к вашему сведению...

    -  Требуется госпитализация, - сообщил свое заключение корабельный эскулап. - Глубокая кома. Еще немного - и имели бы жмурика на борту. Но, ничего - вытянем. Это, скорее всего, так называемый «компьютерный аут». Такой, знаете, конфликт... сбой в системе «человек - компьютер». Бывает, когда комп начинает контролировать те функции мозга, которые в норме контролировать не должен.

    Он взял из рук Кима тускло поблескивающий шлем, взвесил его на руке и прищелкнул языком.

    -  «Аут» этот обычно случается при использовании таких вот - навороченных - нейротерминалов высокого уровня, когда у них портится автоблокировка. Или когда ее портят сознательно.

    Он со значением поглядел на старпома.

    Тот с подозрением покосился на Кима, но кучерявый эскулап разочаровал его:

    -  Этим любят заниматься вконец упертые инфонавты и любители компьютерных игр - зацикленные виртуалы, - пояснил он. - Знаете, чтобы якобы обрабатывать информацию на уровне подсознания. Или чтобы натурально, без всяких порогов, ощущать боль, переживать агонию... Лезут, дурачье, с кондовыми отвертками и кустарными микрочипами в святая святых сложнейшей системы. Зря только портят и «железо» и «софтину»... Пострадавший - похоже из таких. Вот видите, - он поднес нейротерминал к носу старпома, - в машинке явно копались. Нет фирменных пломб, и вообще...

    -  Ваш э-э... знакомый такими штучками грешил? - осведомился старпом у Кима уже гораздо более мягким тоном.

    -  Во всяком случае, инфонавтом его назвать можно было...

    Тут Киму уже совершенно не приходилось кривить душой. Инфонавтом Гильде был. И еще каким...

    -  Мужик он на вид крепкий. - Старпом оценивающе посмотрел на полу бездыханного Гильде. - Только вот на крышу слаб, видно, оказался. Дурак дураком, другими словами. Насильно на него эту штуку не напялишь. И не заметить, что в машинке поковырялись, нельзя. Значит, сам ковырял и сам, по своей воле, и надел.

    -  Я д-думаю - именно так, - подтвердил врач.

    Он положил шлем на кресло и смущенно добавил:

    -  Я, впрочем, впервые с таким сталкиваюсь вживую. А вот на Океании, судя по статистике, такие случаи происходят чаще, чем любые другие виды несчастных случаев. Там компьютерный контроль над сознанием почти легализован.

    Старпом пожал плечами и, видно, окончательно утратил интерес к агенту.

    -  Надо будет запросить консультацию специалистов, - определил программу дальнейших действий слегка приободрившийся медик. - А пока я ему ввел облегченный стабилизирующий комплекс. Это, во всяком случае, не повредит.

    -  Значит, так, - отрубил старпом. - Имеем компьютерного маньяка. Сразу после посадки подключился к корабельной Сети, да и, наверное, из Всеобщей вылезать не думал...

    -  Вы посмотрите в логах, какие запросы он делал в Сеть, - подсказал Ким.

    -  Это, ясное дело, и без ваших советов сделаем, - заверил его офицер. - Не дурни... Так вот, сознательно работая с неисправным нейротерминалом, пассажир Гильде получил психо... э-э...

    -  Психоневрологическую, - осмелился подсказать кучерявый эскулап.

    -  Вот-вот, именно... В общем, вот такую как раз травму пассажир Гильде и поимел, в результате чего и впал в кому. Итак, имеем типичный несчастный случай по вине пострадавшего.