В шлемофоне раздалась трель, и сопротивление прекратилось. Флэндри лежал на противнике и ловил воздух ртом. Солнце село, и темнота сомкнулась вокруг них.
– Боюсь, ты сломал мне локтевой сустав, – сказал Айхарайх. – Я вынужден признать себя побежденным.
– Извини, – сказал Флэндри, и он сказал это совершенно искренне. – Я не хотел.
– В конце концов, – вздохнул Айхарайх, и такой душевной усталости еще никогда не доводилось слышать Флэндри, – я проиграл не лучшему уму, и не в высшем суде, а в результате того низменного факта, что твоя планета крупнее моей, а потому и мускулы у тебя покрепче. Нелегко будет ввести это в гармоничную действительность.
Флэндри достал из кобуры свой бластер и принялся сваривать вместе рукава их скафандров. Сломана рука или нет, он не собирается рисковать. Не очень‑то хорошо, что этот великий недремлющий ум какое‑то время, необходимое для того, чтобы добраться до корабля, будет в непосредственной близости от его мозга.
Айхарайх заговорил снова легко, словно забавляясь:
– Я тут кое о чем вспомнил, что придется вам по душе. Так вот, поскольку вы все равно вычитаете это в наших бумагах, скажу тебе сейчас же, что правители урдаху прибудут сюда на встречу через пять земных суток.
Флэндри весь напрягся, проникшись гордостью за самого себя. Один выстрел из пушки – и Ардазир обезглавлен!
Постепенно напряжение и горделивость пропали. Он наконец надежно прикрепил к себе пленника, и они помогли друг другу встать.
– Пойдем, – сказал терранин, – мне еще работать надо.
18
Черулия не лежит на пути из звездного скопления Сиракс в Солнечную систему, но Флэндри возвращался на родную планету через нее. Он сам толком не знал, почему он так решил, и, по правде говоря, делал это без особого желания.
Он приземлился в главном космическом порту Виксена.
– Чайвз, сдается мне, что долго я не задержусь, – сказал он. – Так что займись пиццей.
Упругой походкой он сошел по трапу, в круговерти золотого и алого прошел санитарный кордон и взял аэротакси до Гарта.
В мирном городе царило лето. Сейчас, в период апострона, когда атмосфера поглощала ультрафиолетовые лучи, солнце Виксена вполне могло сойти и за терранское, вот только было оно поменьше, поярче, но такое же ласковое на голубом небе, в выси которого плыли белые облака. Зелень полей протянулась до самой Пустыни, мерцала на солнце река, где‑то на краю света мечтательно парили снежные вершины Кряжа.
Флэндри отыскал нужный адрес в будке телесвязи, но не стал звонком предупреждать о своем приходе, а пошел по оживленным улицам к маленькому домику, над заросшими виноградом стенами которого золотилась островерхая крыша.
Дверь ему открыла Кит и долго стояла, замерев, пока наконец не проронила:
– А я уж было испугалась, что ты погиб.
– Пару раз был близок к тому, – смутившись сказал Флэндри. Она схватила его за рукав трепещущими руками.
– Нет, – сказала она, – тебя‑я‑я, такого живучего, никогда не убьют. Ой, дорогой, заходи же! – Она прикрыла за ним дверь.
Он прошел за ней в гостиную, сел. Над кустами роз сквозь забранное решетками окно лилось солнце, и синие тени ложились на уютную, заботливо подобранную обстановку. Ему было приятно смотреть, как девушка набирает номер пневмодоставки, чтобы заказать напитки, как она щебечет с отчаянным весельем.
– Мог бы и написать, – сказала она, широко улыбаясь, чтобы он не подумал, будто ему выговаривают. – Когда ардазирхо убрались с Виксена, мы здесь быстро все наладили, так что уж через несколько часов пневмопочта вовсю работала.
– Занят был, – сказал он. |