|
В порыве нежности Блисс обхватила ее руками. - Ох, Фаллом, как бы я хотела, чтобы я могла вновь соединить тебя и Джемби! - И внезапно обнаружила, что и сама плачет вместе с Фаллом. 92 Такими их и увидел вошедший в каюту Пелорат. Он остановился на полушаге и спросил: - В чем дело? Блисс отстранилась от Фаллом и потянулась за маленьким платком, чтобы вытереть заплаканные глаза. Она тряхнула головой и Пелорат озабоченно повторил: - Но все-таки, в чем дело? - Фаллом, успокойся, - сказала Блисс. - Я придумаю что-нибудь, чтобы тебе стало хоть немного легче. Помни - я люблю тебя также, как любил Джемби. Она взяла Пелората за локоть и вытолкнула прочь, в жилую каюту, повторяя: - Это так, ничего, Пел - ничего. - Это из-за Фаллом, верно? Она все еще жалеет о Джемби. - Ужасно. И мы ничего не можем с этим поделать. Я могла только сказать ей, что люблю ее - и в самом деле, это так. Как можно не любить такое нежное и разумное дитя? Страшно разумное. Тревайз думает, что даже слишком разумное. Она видела Бандера в свое время - или, скорее, его голографическое изображение. Однако, эти воспоминания ее не трогают, она очень спокойно и рассудительно говорила о нем и я могу понять, почему. Их связывало лишь то, что Бандер был владельцем поместья и что Фаллом должна была стать следующим его хозяином. Других отношений между ними не существовало. - А понимала ли Фаллом, что Бандер - ее отец? - Ее мать. Если уж мы согласились рассматривать Фаллом, как женщину, так же следует думать и о Бандере. - Неважно, дорогая Блисс. Знает ли Фаллом об их родственных связях? - Я не уверена, что она поняла бы, что это такое. Вероятно, она может знать, но не придает этому никакого значения. Однако, Пел, она заключила, что Бандер - мертв, поскольку ее озарило: выключение Джемби должно быть результатом прекращения подачи энергии, а так как этим занимался Бандер... Все это пугает меня. Пелорат задумчиво сказал: - Почему, Блисс? В конце концов, это всего лишь логический вывод. - Потому что другой логический вывод может последовать из самого факта его смерти. На Солярии, с ее долгоживущими и одинокими Спейсерами, смерть - нечто редкое и отдаленное. Представление о естественной смерти должно существовать лишь у немногих из них и вероятно совсем отсутствовать у солярианских детей возраста Фаллом. Если она продолжит размышлять о смерти Бандера, она наконец начнет удивляться почему он умер, и то, что это случилось когда мы, чужаки, появились на их планете, наверняка наведет ее на мысль о возможной причине и следствии. - Что мы убили Бандера? - Это не мы убили Бандера, Пел. Это была я. - Она не должна спросить об этом. - Но я должна буду сказать ей это. Она досадует на поведение Тревайза, какое бы оно не было, а он - явный лидер экспедиции. Фаллом может принять за истину то, что возможно именно он привел к гибели Бандера, а как я могу позволить, чтобы на Тревайза несправедливо взвалили такую вину? - Стоит ли беспокоиться обо всем этом, Блисс? Ребенок не испытывал никаких чувств к своему от... матери. Только к своему роботу, Джемби... - Но смерть ее матери означает и смерть ее робота. |
