|
Теперь вы уйдете, советник, или вынудите нас пригласить чиновников Службы Безопасности, чтобы арестовать вас в зале? Голан Тревиз повернулся, снова поднялся по ступенькам, и за дверью два вооруженных человека в форме стали у нега по бокам. А мэр Брэнно, бесстрастно поглядев ему вслед, прошептала почти сомкнутыми губами: - Дурак! Лионо Кодил был Директором Службы Безопасности администрации мэра Брэнно. Это была непыльная работенка, как он любил говорить, но лгал он или нет - никто, конечно, не мог сказать. Он не выглядел лжецом, но это еще ничего не означало. Он казался спокойным и дружелюбным, вполне возможно, что в принципе и требовалось для его работы. Он был ниже среднего роста, имел густые усы (весьма необычные для граждан Терминуса), теперь сильно побелевшие; блестящие карие глаза и характерную заплату первоначального цвета на нагрудном кармане его потускневшего коричневого комбинезона. - Садитесь, Тревиз, - сказал он. - Давайте держаться на дружеской ноге, если сможем. - На дружеской? С изменником? - Тревиз засунул пальцы за пояс и остался стоять. - С обвиняемым в измене. Мы еще не дошли до точки, когда обвинение - даже исходящее от самого мэра - эквивалентно утверждению. И я уверен, что мы не дойдем до нее. Мое дело - помочь вам, если это возможно. Я предпочел бы сделать так, чтобы не причинять вреда - разве только вашей гордости - и не выносить все на суд общественности. Надеюсь, вы согласны со мной? Тревиз не смягчился: - Давайте без заискивания. Ваша работа - заставить меня расколоться, как будто я являюсь изменником. Я же - не изменник, и возмущен необходимостью доказывать это ради вашего удовольствия. Я склонен предоставить вам такую возможность. - В принципе - вы правы. Но, к сожалению, сила на моей стороне, а не на вашей. И, следовательно, задавать вопросы - мое право, а не ваше. Если какое-либо подозрение в нелояльности или измене падет на меня, я окажусь снятым с должности и меня будет допрашивать кто-то другой, и он, как я горячо надеюсь, отнесется ко мне не хуже, чем я намерен отнестись к вам. - А как вы намерены отнестись ко мне? - Как друг и как равный по положению, если вы отнесетесь ко мне также. - Может быть нам выпить вместе? - ехидно спросил Тревиз. - Позднее - возможно, но сейчас, пожалуйста, сядьте. Я прошу вас как друг. Тревиз поколебался, но сел. Дальнейшее недоверие вдруг показалось ему ненужным. - Что дальше? - спросил он. - Дальше - могу я попросить вас ответить на мои вопросы правдиво, полно и без увиливаний? - А если я откажусь? Какая угроза стоит за этим? Психический Зонд? - Уверен, что нет. - Я тоже уверен, что нет. Нет - для советника. Зонд не выявит измены, а когда я буду оправдан, в моих руках будет ваша политическая карьера, да и карьера мэра, возможно. Вам дорого обойдется попытка применить Психический Зонд. Кодил нахмурился и покачал головой. - О, нет, нет. Просто слишком велика опасность непоправимо повредить мозг. Когда не торопятся, это не причиняет никакого вреда. Но иногда, знаете ли, когда Зондом пользуются в раздражении... - Угроза, Кодил? - Просто констатация факта, Тревиз. Не стоит заблуждаться на мой счет, советник. Если мне будет необходимо воспользоваться Зондом, я им воспользуюсь, и если даже вы невиновны, выхода у вас не будет. |
