-  Мнэ канэц, - медленно начал переводить Вано. - Пэрэд смэртью заклынаю вас выполныть мой паслэдний воля, убыйц!

    -  Вах! Зачэм так нэхарашо говорыт! - возмутился попугай.

    -  Ара, - нахмурился Вано, - памалчы. Это тэпэрь наш свящэнный долг!

    Если бы джигиты смотрели в тот момент на колдуна, а не в его дневник, то обязательно б заметили, как на мертвых губах мелькнула довольная ухмылка.

    -  Читай далшэ, - сердито буркнул пернатый джигит.

    Последняя воля колдуна была довольно проста. От злодеев требовался сущий пустяк. Отправиться в славный город Багдад, купить в лавке Пройдохи Али, торговавшего пряностями, волшебный порошок, после чего, свалив куда-нибудь в уединенное место, провести подробно описанный в дневнике ритуал вызова духа какой-то там пещеры, набиться к нему в гости, свистнуть оттуда все волшебные ценности и осчастливить ими человечество. А осчастливить, согласно перечню, было чем: дубинка-самобойка, чувяки-скороходы, неиссякаемая склянка с живой водой...

    -  Вах! Какой благородный чэловэк! - воскликнул Вано. - Сэбэ ничэго нэ папрасыл, да? Всо для людэй! А мы его зарэзали! Нэхарашо!

    -  Нэхарашо, - согласился попугай. - Давай ему дубинка подарим?

    -  Нэт. Живой вода!

    С этими словами джигит выдернул из груди учителя кинжал, удивленно посмотрел на абсолютно чистое лезвие и сунул его в ножны. С другой стороны колдуна ту же операцию повторил его пернатый друг. Освободив, таким образом, учителя от инородных тел, Вано скрестил ему руки на груди и проникновенно произнес.

    -  Спи спакойно, дарагой друг. Мы тэбя ны-когда нэ забудэм, А тело твое...

    -  Протухнэт, - мрачно сказал попугай.

    -  Пачэму?

    -  Пока до Багдада дойдэм...

    -  Э-э-э, дарагой, консэрвы в томатном соусэ кушал? Вкусно? Сэйчас в гроб запакуем, чары наложим, как огурчик свэжий будэт! Я такой силный магий знаю...

    «Какой гроб, зачем гроб...» - заметались в голове джигита панические мысли магрибского колдуна.

    -  Ара, ты апять чито-то сказал?

    -  Нэт. Но скажу... потом.

    Перед джигитами возник хрустальный гроб на золотых цепях. Несколько мгновений он повисел в воздухе и, обидевшись на то, что никто не спешит зафиксировать его в этом положении, со стоном рухнул на пол.

    Пробуждение спящей красавицы было ужасным.

    -  Идиот, куда целуешь...

    Она потерла зашибленный копчик. И толькс тут до нее дошло, что прекрасного принца рядой нет. Хрустального гроба тоже.

    -  Сперли...

    Лейла попыталась встать, со стоном схватилась за свой стройный стан, открыла ротик и... лучше вам этого не слышать. В принципе бедняжку можно было понять. Такой подлянки она не ожидала. Предпочесть ее прелестям какую-то жалкую стекляшку, пусть даже из горного хрусталя...

    -  Ну, попадись ты мне теперь, прекрасный принц... - И это были самые ласковые слова проснувшейся красавицы с момента пробуждения.

    * * *

    Такого развития событий магрибский колдун не ожидал. Его далеко идущие планы трещали по всем швам. Чародей лежал в хрустальном гробу и тихонько потел от страха. Надо сказать - основания для волнений у него были. Во-первых, джигит-недоучка. Когда он ворожил, учитель старался держаться подальше, ибо результаты его ворожбы предсказать было невозможно.